ETIK in English translation

Examples of using Etik in Danish and their translations into English

Style/topic:

Så følg din egen religiøse etik, som det andet skridt.

So follow your own religious ethic, as the second step.

Etik delen af programmet var, efter min mening, den vigtigste del.

The ethics part of the program was the most important part for me.

Det er et spørgsmål om moral og etik.

This is a moral and ethical question.

Det er den udviklede verdens etik.

Such are the ethics of the developed world.

Men i dag vil jeg tale om Europa-Parlamentets etik.

But today I will refer to the ethics of this House.

Er du ikke ved at miste beskikkelsen grundet etik?

I'm sorry, aren't you the one who's about to get disbarred on ethics?

Prøv aldrig på at belære mig om etik igen.

Don't even think of lecturing me about morality again.

Er du ikke ved at miste beskikkelsen grundet etik?

Who's about to get disbarred on ethics? I'm sorry, aren't you the one?

Faget er etik!

It's an ethics class!

Det er imod min skoles æreskodeks og min egen personlige etik.

And my own personal code of ethics. It's against my school's honor code.

Jeg gider ikke høre noget om al din etik.

I don't want to know anything about your system of ethics.

min egen personlige etik.

my own personal code of ethics.

Hvis knægten ikke forstår etik, dumper han.

If that kid cannot present an understanding of ethics, he will fail.

Hvis du vil tale om data og etik for forskere, så stop.

If you're going to talk about stuff like data and the ethics of scientists, stop.

Det handler om etik, Oscar.

It's the ethics of the thing, Oscar.

Den mest hellige slags etik.

It's ethics that should be sacred.

Den græske mytologi var mere æstetisk end etik.

But the Greek mythology was more aesthetic than ethic.

I denne periode, har kommercielle bevidsthed og kunde etik ændret sig meget.

Over this period, the consciousness and the ethics of commercial buyers have changed greatly.

Størstedelen af Nigers befolkning er imidlertid gruppen Islandsk etik.

The majority of Niger's population however is the Hausa ethic group.

Hvordan bÃ ̧r du tænke på etik i dit eget arbejde?

How should you think about the ethics of your own work?