ETOS in English translation

• ethos

Examples of using Etos in Danish and their translations into English

Smerte er et etos?
Pain as an ethos?

Dette skulle være i overensstemmelse med møllen etos.
This would need to be in keeping with the mill ethos.

De deler samme etos, så hun er ikke ærlig.
She's not being honest with him. Because they share the same ethos.

De deler samme etos, så hun er ikke ærlig.
Because they share the same ethos, she's not being honest with him.

Vi må sikre, at public service radio- og tv-virksomhedens etos ikke undermineres med den nye teknologis indmarch.
We must ensure that with the advance of new technology the public service broadcast ethos is not undermined.

Virksomhedens etos blev skabt af deres grundlægger,
The company's ethos was created by their founder,

Etik og moral-- redefineres fortsat af dagens økonomiske etos,-- og når en Wall Street mægler tjener millioner.
Ethics and morality continue to be redefined by the economic ethos of the day, and when a Wall Street trader makes millions of dollars betting against the currency and hence prosperity of another country.

The American Place Theatre var særligt, forstået på den måde, at det lå uptown, men dets etos omfavnede begge verdener.
It was uptown but its ethos… The American Place Theatre was unusual in the sense that… straddled both worlds.

Forskellene i holdning, etos, ressourcer og graden af uafhængighed hos de nationale regulatorer er der stadig grund til at bekymre sig over.
The differences in attitude, ethos, resources and the degree of independence among the national regulators are still a cause for concern.

Det går tilbage til Estevans etos om at sætte sig selv i situationer, hvor han kan dokumentere det, der sker med andre mennesker.
Of putting himself in these situations It goes back to Estevan's ethos where he is able to document things that are happening with other people.

virkningen af den obligatoriske faktor på vejledningens»klient-orienterede« etos blev rejst i de fleste case-studier.
the effect of compulsion on the"client-centred" ethos of counselling was raised in most of the case studies.

Spector har en varieret historie, som har præget af engagement og etos af dette unikke selskab.
Spector has a varied history which has shaped the dedication and ethos of this unique company.

På Finders International er tilblivelse til samfundet en del af vores etos.
At Finders International, giving back to the community is part of our ethos.

herunder appeller om etos, patos og logoer.
including the appeals of ethos, pathos, and logos.

Med et design etos, der er mere"hip hotel end Hostel,
With a design ethos that's more‘hip hotel' than‘hostel',

dets tjenester og etos.
its services and ethos.

Tråden, der forbinder dem alle er AUD ægte amerikansk etos, udtrykte alligevel med djævleblændt respekt for sine lokale levested.
The thread that links them all is AUD's genuine American ethos, expressed nonetheless with consummate respect for its local habitat.

En tur rundt i byen i vores Billeje vil hjælpe dig absorbere kultur og etos af Berlin meget mere detaljeret.
A trip around the city in our car rentals will help you absorb the culture and ethos of Berlin in much more detail.

Festivalen etos er en af kreativitet,
The festival ethos is one of creativity,

Vores etos for off-road-eventyr blev fremhævet i 1997, da vi sponsorerede Yukon Quest hundeslædeløbet, som er et af verdens hårdeste udholdenhedsløb i vildmarken.
Our ethos of off-road adventure is highlighted in 1997 as we sponsor the Yukon Quest dog sled race, one of the world's toughest wilderness endurance events.