EU'S LANGSIGTEDE in English translation

• eu's long-term
• european union's long-term
• eu's longterm
• eu's long term

Examples of using Eu's langsigtede in Danish and their translations into English

både den foregående og den nuværende regering talt positivt om det kommende sundhedstjek af EU's langsigtede budget og den fælles landbrugspolitik i de kommende år i forventning om, at det vil føre til meget store ændringer og reformer.
the present governments have made positive statements on the forthcoming'health check' of the EU's long-term budget and the common agricultural policy over the next few years in the expectation that it will lead to very considerable changes and reforms.

klima- og fattigdomsmålene i EU's langsigtede vækststrategi, Europa 2020.
poverty reduction targets in the EU's long-term growth strategy, Europe 2020.

medlemsstaternes foranstaltninger bedre, ligesom foranstaltninger truffet under den økonomiske genopretningsplan med henblik på at tackle kortvarige krisesituationer bør være i overensstemmelse med EU's langsigtede målsætninger, som de fremgår af Lissabonstrategien.
it is equally important that the measures adopted within the framework of the economic recovery plan to address the crisis in the short term are consistent with the Community's long-term goals set out in the Lisbon Strategy.

Det viser Kommissionens manglende omsorg for EU's langsigtede økonomiske interesser.
This demonstrates the Commission's lack of concern about the EU's long-term economic interests.

Budgettet skal på bedst mulig måde bidrage til opfyldelsen af EU's langsigtede målsætninger.
The long-term objectives of the European Union should be served as best we can by the budget.

Det land, der varetager formandskabet, har ikke indflydelse på EU's langsigtede dagsorden eller nye problemers opståen.
The country holding the presidency cannot influence the EU's long-term agenda or the emergence of new problems.

Forskning er af helt afgørende betydning for EU's langsigtede succes med hensyn til innovation og konkurrencedygtighed.
Research is a vital area for the long-term success of the European Union as regards innovation and competitiveness.

hjælp til de fattigste- det er vores moralske pligt og i EU's langsigtede interesse.
aid for the poorest- that is our moral duty and a long-term interest of the EU.

nordafrikanske nabolande i syd har klart behov for EU's langsigtede politiske og, hvor det er relevant, økonomiske støtte.
North African countries of the Southern Neighbourhood clearly need the EU's long-term political and- where appropriate- financial support.

tjener heller ikke EU's langsigtede interesser i regionen.
does it serve its long-term interests in the region.

og det er i EU's langsigtede interesse, idet man bør støtte sin skibsbygningsindustri.
and is in the long-term interest of the European Union, which should support its shipbuilding industry.

Det tjekkiske formandskab støtter EU's langsigtede beskæftigelsesmål og har gentagne gange understreget behovet for at motivere mennesker bedre til at søge beskæftigelse og forbedre deres beskæftigelsesevne.
The Czech Presidency supports the long-term employment targets of the European Union and has repeatedly emphasised the need to better motivate people to seek employment and to improve their employability.

Det Europæiske Råd har gentagne gange fremhævet, hvor vigtig uddannelse og erhvervsuddannelse er for EU's langsigtede konkurrenceevne.
employment has been acknowledged and the European Council has repeatedly emphasized the role of education and training in the European Union's long-term competitiveness.

I Det Europæiske Miljøagentur slutter vi fuldt op om EU's langsigtede målsætninger, og i vores næste flerårige program(2014-2018) har vi sat
We, at the European Environment Agency, fully support the EU's long-term objectives and are committed in our next multi-annual programme(2014-2018)

Emissionshandelsordningen kommer til at spille en central rolle for opnåelsen af EU's langsigtede mål for reduktion af drivhusgasemissioner, og analysen af denne
The emissions trading scheme will play a central role in achieving the EU's long-term targets for reducing greenhouse gas emissions

EU's langsigtede økonomiske udvikling skal støttes,
Long-term economic development of the Union must be supported,

som gradvist gør sig gældende i alle EU-strategier, da den er i alle forslagene til ændringer af EU's langsigtede planer og udsigter.
in all EU strategies, as it is in all of the proposals for changes to the long-term plans and outlook of the European Union.

For at sikre EU's langsigtede interesser i også denne region skal vi derfor efter min mening udvikle en pragmatisk, langsigtet strategi sammen med partnere, som f. eks. Norge
In order to secure the long-term interests of Europe in this region too, I would therefore argue in favour of developing a pragmatic, long-term strategy, together with partners such as Norway

overblik over projektets resultater, og der bliver en paneldiskussion om EU's nye langsigtede vækststrategi, Europa 2020-strategien
there will be a panel discussion on the new long-term growth strategy of the EU, the Europe 2020 strategy,

For det andet skal støtte til energieffektiviserende foranstaltninger tillægges større betydning i EU's nye langsigtede budget under særlig hensyntagen til de tidligere socialistiske landes programmer for bygningsrenovering, fordi det på dette område er muligt at
Secondly, energy efficiency subsidies must be given a more significant role in the EU's future long-term budget, with particular consideration for the former socialist countries' building reconstruction programmes.