Examples of using Eu-medlemsstat in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Irland som landbrugsland er mere afhængig af landbrugseksporten end nogen anden EU-medlemsstat.
Ireland as an agricultural country has a greater dependence than any other EU Member State on agricultural exports.europæiske holdninger, og emnet, vi drøfter i dag, involverer kun en enkelt EU-medlemsstat.
EØSU har 317 medlemmer, og antallet afmedlemmer fra hver EU-medlemsstat afspejler nogenlunde befolkningens størrelse.
The EESC has 317 members- the numberfrom each EU country roughly reflecting thesize of its population.EU-medlemsstat siden 1973Valuta: dansk krone (DKK)med i ERM II siden 1. januar 1999.
Efter vores mening skal det i princippet være muligt for Tyrkiet at blive en EU-medlemsstat, hvilket selvfølgelig er det første spørgsmål, der skal besvares.
In our view, it should, in principle, be possible for Turkey to become a Member State of the European Union, which is, Hvad kan der ellers gøres for at sætte en stopper for, at virksomheder, der er registreret i en EU-medlemsstat, giver reklameindtægter til fjernsynsselskaber som al-Manar?
What more can be done to stop EU Member State registered companies giving advertising revenue to television companies like al-Manar?Unge: Alt hvad du har brug for at vide om at læse og arbejde i en anden EU-medlemsstat, projekter for unge m.m.:europa. eu/youth.
Young people: All you need to know about studying and working in another European Union country, projects for young people and more: europa. eu/youth.Vi kan ikke tolerere, at Europa-Parlamentet accepterer et land, der besætter en EU-medlemsstat.
We cannot tolerate Den Russiske Føderations måde at behandle en EU-medlemsstat på er bestemt ikke en afvigelse.
The way the Russian Federation is treating an EU Member State is clearly not an aberration.Hvilken EU-medlemsstat har opnået mest med hensyn til gennemførelsen af de idéer, som anbefales af Kommissionen?
Which EU Member States have achieved most in the implementation of the ideas recommended by the European Commission?som er en EU-medlemsstat, og dette kandidatland.
which is a Member State of the European Union, and this candidate country.For aktiver af asset-backedtypen skal den anvendelige lov for underliggende akti ver være lovgivningen i en EU-medlemsstat.
For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.EU bør frafalde kravet om, at russiske borgere skal have visum før indrejse til en EU-medlemsstat.
The European Union should waive the requirement for Russian citizens to hold visas before they can enter EU Member States.De gælder i lige så høj grad for Kroatien, som de ville gælde for enhver anden potentiel EU-medlemsstat.
They apply as much to Croatia as they would to any other potential Member State of the European Union.enten som en EU-medlemsstat eller ej.
either as an EU member state or not.Det er vigtigt, at det anføres, at et produkt kommer fra en EU-medlemsstat.
It is important for it to be Jeg er desværre nødt til endnu en gang at tale om situationen for det polske mindretal i en EU-medlemsstat- Litauen.
I am having to speak, once again, about En kvartalsvis opdeling på valuta for hver enkelt anden EU-medlemsstat kræves kun for udvalgte poster.
Quarterly breakdown by currency of each other EU Member State is required for selected items only.Alene på den baggrund er der efter min mening ingen EU-medlemsstat, som bør tvinges til at indføre euroen.
For this reason alone, no EU Member States should, in my opinion, be forced to introduce the euro.flytte til en hvilken som helst anden EU-medlemsstat efter eget valg.
move to any other Member State of the European Union 
