EUROSYSTEMETS in English translation

• eurosystem
• financial statement of the eurosystem

Examples of using Eurosystemets in Danish and their translations into English

Om foranstaltninger til forbedring af eurosystemets rammer for sikkerhedsstillelse 1.
PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1.

Revaluering af Eurosystemets aktiver og passiver ved årets slutning.
Year-end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities.

Artikel 9 Eurosystemets fælles testprocedurer for maskiner til håndtering af pengesedler 1.
Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1.

Eurosystemets valutareserver og- operationer», januar 2000.
Foreign exchange reserves and operations of the Eurosystem», January 2000.

Eurosystemets overvågningsstandarder kommer til at gælde for automatiserede clearingcentraler
The Eurosystem 's oversight standards will apply to these ACH-type systems

Endvidere gennemgår Revisionskomiteen eurosystemets/ ESCBs revisionsplan, inden den vedtages af Styrelsesrådet.
Furthermore, the Audit Committee reviews the Eurosystem/ ESCB audit plan before its approval by the Governing Council.

Jf. Eurosystemets bidrag, s. 2.
See the Eurosystem 's contribution, p. 2.

Eurosystemets hovedmål er at fastholde prisstabilitet: at værne om euroens værdi.
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability: safeguarding the value of the euro.

Eurosystemets offentliggjorte konsoliderede ugentlige balance i løbet af et kvartal i bilag VI.
The published consolidated weekly financial statement of the Eurosystem during the quarter in Annex VI;

Kvartalsvis revaluering af Eurosystemets aktiver og passiver.
Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities.

Eurosystemets målsætninger for SEPA for kort.
Eurosystem's objectives for SEPA for cards.

Eurosystemets pengepolitiske strategi vil tage sådanne forandringer behørigt i betragtning.
The Eurosystem's monetary policy strategy would take such changes into account, as appropriate.

Pressemeddelelse eurosystemets konsoliderede balance pr. 18. marts 2005.
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 18 MARCH 2005.

Pressemeddelelse eurosystemets konsoliderede balance pr. 15. april 2005.
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM AS AT 15 APRIL 2005.

Heri afspejles Eurosystemets monetære og finansielle transaktioner i den foregående uge.
This reflects the monetary and financial transactions of the Eurosystem during the preceding week.

Eurosystemets rapporteringsformater skal omfatte alle de poster, der er angivet i bilag IV.
The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV.

ECB udarbejder Eurosystemets konsoliderede balancer.
The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets.

Eurosystemets konsoliderede ugentlige balance.
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem.

Annoncering af auktioner Eurosystemets standardauktioner annonceres gennem elektroniske nyhedstjenester.
Announcement of tender operations Eurosystem standard tenders are publicly announced by means of wire services.

Eurosystemets guldposition var fortsat uændret.
The gold position of the Eurosystem remained unchanged.