EVENTYRLYSTEN in English translation

Examples of using Eventyrlysten in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg ville have troet, du var mere eventyrlysten.

I would have pegged you for… Being more adventurous.

Jeg kan bare huske en stor, eventyrlysten sjæl.

Great, big, adventurous soul. I just remember a.

Hun er sjov, eventyrlysten og skarp.

Funny, adventurous, smarter than she acts.

Anna er meget eventyrlysten.

Anna is very adventurous.

Jeg var ikke lige så eventyrlysten som Stacy.

I was never as adventurous as Stacy.

klog og meget eventyrlysten mand.

just bright, adventurous man.

Nåå, jeg var meget eventyrlysten da Ike levede.

Oh, I was quite adventurous when Ike was alive.

Han var dristig, eventyrlysten og excentrisk.

He was daring, adventurous and a little eccentric.

Så var du eventyrlysten, selv da du var barn?

So you were an adventurer even as a kid?

Vær eventyrlysten, vær opfindsom

Be playful, be inventive,

Er man mindre eventyrlysten har Frankrig endda børnevenlig mad at tilbyde.

For those who are less brave, France has a lot of child-friendly food to offer.

Vi går da ikke ind i selve Eventyrlysten"?

We're not actually going inside the Spirit of Adventure itself?

Du tror, du er så eventyrlysten, men faktisk er du bare en kujon.

You think you're such an adventurer. You're really just a coward.

sådan lidt eventyrlysten.

Sort of adventurous.

Nogle af os kan være eventyrlysten, mens nogle foretrækker at have en romantisk tid på et krydstogt.

Some of us may be adventurous while some prefer to have a romantic time on a cruise.

Motorcykel motocross cykel biker bagside rytter hjul eventyr eventyrlysten tilbage slynge chuck snavs tur guldklump spor måde sport motor handling.

Motorcycle motocross enduro bike biker rear rider wheel adventure adventurous back fling chuck dirt ride nugget track way sport motor.

Han var eventyrlysten endda i sin ungdom

He was adventuresome even in his youth,

i havet, hvis du føler dig eventyrlysten.

the ocean if you're feeling adventurous.

Senere Courland blev endnu mere eventyrlysten og etableret en koloni kaldet Fort Jacob på St. Andrews ø ved udmundingen af Gambia-floden.

Later Courland became even more adventuresome and established a colony called Fort Jacob on St. Andrews Island at the mouth of the Gambia River.

i havet, hvis du føler dig eventyrlysten.

the ocean if you're feeling adventurous.