EVIGHEDENS in English translation

• eternity
• eternal
• of forever
• everlasting
• evighedens

Examples of using Evighedens in Danish and their translations into English

Tidens lænker kan synes at plage jer, men evighedens Gud elsker jer.
The bonds of time may seem to afflict you, but the God of eternity loves you.

Der er intet andet end evighedens kolde og mørke ødemark.
And there is nothing but the cold, dark wasteland of eternity.

At endnu et skabt væsen fra rummet søger indtrædelse til Paradiset gennem evighedens porte.
That another creature of space seeks entry to Paradise through the portals of eternity.

Jorden- et fartøj på evighedens umådelige hav.
The Earth- a craft on the vast ocean of eternity.

Selveksisterende, og en, der kan ændres, kan ikke være Evighedens.
Self-existent, and one who is subject to change cannot be eter.

På den ene side gør mine atomer ondt med evighedens smerte.
On one hand, my atoms ache with the pain of eternity.

Den sanseløse intethed og evighedens åbning mod din.
The senseless nothing and the vast opening of infinity to your.

Han skal bruge den for at åbne Evighedens Porte.
He needs it to open the gates of Eternity.

Det er en af evighedens faldgruber.
It's one of the pitfalls of eternity.

Og ham der har løst evighedens gåde.
And that guy has solved the mystery of eternity.

Navnelisterne er fuldstændige; fra evighedens daggry er ikke en eneste fra denne storslåede gruppe gået tabt.
The roll calls are complete; from eternity not one of this magnificent host has been lost.

Men Evighedens Konge, den uforkrænkelige, usynlige,
Now to the King eternal, immortal, invisible,

HANDLINGENS GUD Efter personaliseringen af den Uendelige Ånd i evighedens fortid, bliver den guddommelige personligheds cyklus perfekt og fuldendt.
In the eternity of the past, upon the personalization of the Infinite Spirit the divine personality cycle becomes perfect and complete.

Fra evighedens hav rejser han sig,
From the eternal sea, he rises,

Set ud fra evighedens synspunkt, er forskellene mellem det Oprindelige, det Virkelige og det Potentielle ikke så indlysende.
From the eternity viewpoint, the differences between the Original, the Actual, and the Potential are not thus apparent.

Giv hende velsignet hvile i evighedens fred blandt englene i dit himmelske rige.
into the blessed rest of everlasting peace, and into the glorious company of the saints… on high.

Fra evighedens hav rejser han sig, og samler hære på hver bred,
Creating armies on either shore, turning man against his brother, From the eternal sea, he rises,

Vi ved ikke ret meget om disse tidens og evighedens fælles børn, men vi ved meget mere end vi har tilladelse til at afsløre.
We do not know a great deal about these conjoint children of time and eternity, but we know much more than we are permitted to reveal.

Et besøg i Portugal 1866 6(Du evighedens gåde)" blev offentliggjort for første gang 14. januar 1866, jvf.
Et besøg i Portugal 1866 6(Du evighedens gåde)"[Danish title] was first published 14 January 1866, cf.

Og se, om jeg er paa en Vej, som fører til Smerte for mig, og led mig paa Evighedens Vej!
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way!