EVOLTRA in English translation

• evoltra

Examples of using Evoltra in Danish and their translations into English

Produktets udseende og pakningsstørrelse Evoltra er et koncentrat til infusion, opløsning sterilt koncentrat.
What Evoltra looks like and contents of the pack Evoltra is a concentrate for solution for infusion sterile concentrate.

De vil måske få flere infektioner end normalt, fordi Evoltra kan nedsætte mængden af visse.
You may have more infections than normal because Evoltra can lower the number of certain.

Evoltra er et koncentrat, som blandes til en opløsning til infusion drop i en vene.
Evoltra is a concentrate that is made up into a solution for infusion drip into a vein.

Behandling med Evoltra er ordineret til Dem af en speciallæge med erfaring i behandling af leukæmi.
Your treatment with Evoltra has been prescribed by a qualified doctor experienced in treating leukaemia.

Evoltra er et koncentrat, der blandes til en opløsning til infusion dråbetilførsel i en vene.
Evoltra is a concentrate that is made up into a solution for infusion drip into a vein.

Evoltra er blevet undersøgt hos patienter, som var under 21 år, da de første gang fik ALL.
Evoltra has been studied in patients less than 21 years old when they first became ill with ALL.

Under behandling med Evoltra vil Deres læge jævnligt tage blodprøver
During treatment with Evoltra, your doctor will carry out regular blood tests

Evoltra anvendes allerede til behandling af børn med akut lymfoblastisk leukæmi ALL,
Evoltra is already used to treat children with acute lymphoblastic leukaemia ALL,

Det aktive stof i Evoltra, clofarabin, er et cytotoksisk lægemiddel, som tilintetgør celler, der deler sig,
The active substance in Evoltra, clofarabine, is a cytotoxic a medicine that kills cells that are dividing,

Det aktive stof i Evoltra, clofarabin, er en cellegift et lægemiddel, der dræber celler, der deler sig,
The active substance in Evoltra, clofarabine, is a cytotoxic a medicine that kills cells that are dividing,

Efter tilberedning og fortynding skal Evoltra anvendes med det samme eller i løbet af 24 timer
Once prepared and diluted, Evoltra should be used straight away

Evoltra anvendes til behandling af børn med akut lymfoblastisk leukæmi(ALL), som er en
Evoltra is used to treat children with acute lymphoblastic leukaemia(ALL),

Evoltra anvendes til at behandle unge patienter med akut lymfoid leukæmi(ALL), når tidligere behandlinger ikke virkede eller er holdt op med at virke.
Evoltra is used to treat young patients with acute lymphoblastic leukaemia(ALL) when previous treatments have not worked or have stopped working.

Hvis De anvender mere Evoltra, end De bør Hvis De tror, at De har fået for meget medicin, skal De omgående
If you use more Evoltra than you should If you think you may have been given too much medicine,

Da Evoltra er et cytotoksisk lægemiddel,
Because Evoltra is a cytotoxic medicine,

Den 5. februar 2002 blev Evoltra udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme, fordi ALL anses for at være sjælden, og der kun findes få patienter,
Because the number of patients with ALL is low, the disease is considered‘ rare', and Evoltra was designated an‘ orphan medicine'(a medicine used in rare diseases)

Til den nye indikation forventedes Evoltra ligeledes anvendt til behandling af patienter over 65 år med akut myeloid leukæmi AML, kræft i de myeloide celler, en type umodne hvide blodlegemer.
In the new indication, Evoltra was also expected to be used to treat patients aged over 65 years who have acute myeloid leukaemia AML, cancer of the myeloid cells, a type of immature white blood cell.

dette kan have fået virkningen af Evoltra til at se mere lovende ud.
this could have made the effectiveness of Evoltra look more promising.

virksomheden ønskede at trække sin ansøgning om ændring af markedsføringstilladelsen for Evoltra tilbage.
that it wishes to withdraw its application for a change to the marketing authorisation for Evoltra.

Evoltra bør derfor ikke anvendes under graviditet,
Therefore, Evoltra should not be used during pregnancy,