FÆRDSEL in English translation

• traffic
• use
• travel
• access
• movement

Examples of using Færdsel in Danish and their translations into English

Husk at al færdsel i området sker på eget ansvar afspærringer skal respekteres Det er forbudt
Remember that all traffic in the area is at your own risk barriers must be respected It is prohibited

som er bestemt til færdsel på vej, med mindst fire hjul
intended for use on the road and having at least four wheels

myldretid, færdsel i byerne og udstødning fra motorer.
urban travel, and engine emissions.

adskillelse for vigtige driftsområder, der er påvirket af stor færdsel, inklusive printrummet og det færdige vareområde.
segregation for important operational areas affected by high traffic, including the print room and finished goods area.

som er bestemt til færdsel på vej, har mindst fire hjul
intended for use on the road, having at least four wheels

der er bedre plads til rengøring og fri færdsel.
place for cleaning and also free access….

midlertidige foranstaltninger er adskilt fra hinanden enten ved en midterrabat, der ikke er bestemt til færdsel, eller undtagelsesvis ved andre midler.
separated from each other either by a dividing strip not intended for traffic or, exceptionally, by other means;

Se hvilke aktiviteter der kræver tilladelse Se hvordan du søger tilladelse til afholdelse af aktiviteter Færdsel og adfærd i løjperne Vi beder skovens brugere vise hensyn og undgå færdsel i løjperne(også med hunde!). Løjperne bliver lavet på skovvejene, så brug den
See what types of activities require permission See how to apply for permission to organise activities Traffic and behaviour on the tracks We ask the users of the forest to show consideration and avoid traffic in the slopes(this includes dogs!). The tracks are created on the forest roads,

Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere
For the purposes of this Directive,'vehicle' means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design

der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km/h, med undtagelse af skinnekøretøjer,
with a diesel engine, intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,

hvis mål var at bevare kontrollen af den palæstinensiske hovedvej af færdsel mellem Syrien og Egypten samt kontrol over de vestlige endepunkter i karavanevejene mellem østerlandet og vesten.
which desired to maintain control of the Palestinian highway of travel between Syria and Egypt as well as the western terminals of the caravan routes between the Orient and the Occident.

Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer, med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km/h,
For the purposes of this Directive,"vehicle" means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,

må kun finde sted fra båd, dog tilladt fra bredden ved Ry Nørskov(den østlige ende af Julsø) Reglerne for færdsel i skoven ved Ry Nørskov skal overholdes færdsel i skoven kun tilladt fra kl. 06.00 solopgang til solnedgang.
is also permitted from the bank at Ry Nørskov(the eastern end of Julsø). The rules governing access to the forest at Ry Nørskov must be observed access to the forest is only permitted from 06:00 a.m. sunrise to sunset.

I direktivet defineres køretøjer som alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, der er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst 4 hjul og en konstruktiv bestemt maksimalhastighed på mere end 25 km/t,
For the purpose of this Directive a vehicle is defined as any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,

I direktivet forstås ved køretøjer alle køretøjer, som drives af en dieselmotor, med eller uden karosseri, bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og er konstrueret til
For the purpose of this Directive a vehicle is any vehicle propelled by a diesel engine intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels

Ved køretøjer forstås i dette direktiv alle motordrevne køretøjer med eller uden karrosseri, som er bestemt til færdsel på vej, og som har mindst fire hjul og en konstruktivt bestemt maksimalhastighed over 25 km/h, samt påhængskøretøjer til sådanne køretøjer,
For the purposes of this Directive,'vehicle' means any motor vehicle intended for use on the road, with or without bodywork, having at least four wheels and a maximum design speed exceeding 25 km/h,

der kører sin vogn gennem byens færdsel, længes han tilbage til markerne?
driving his car through the city's traffic, is he longing for the old fields?

Det overvåger konstant færdsel på tværs af grænsen og er klar til at forhindre våbentrafik.
It is constantly monitoring the traffic moving across and is ready to prevent any arms traffic.

batteriet holder længere, i færdsel på vej cykel,
long lasting on the battery, in use on the road bike,

Lad mig gætte, færdsels uheld?
Let me guess, driving accident?