FÆTRENE in English translation

• cousins
• gaetanis

Examples of using Fætrene in Danish and their translations into English

Godt, sjove fætter… Pak sammen.
Okay, funny guy, pack up.

Fætteren fra landet er nok med til frokost i dag?
I guess the country cousin got invited to lunch today,?

Fætter i San Diego.
Cousin in San Diego.

Fætter, det kan vi ikke acceptere.
Cuz, we can't accept this.

Fætter, det er Jonás.
Cuz, it's Jonás.

Jeg troede store fætre, var lidt din ting.
Just… I thought big lugs were kinda your thing.

Som fætteren, Chivo.
Like his cousin Chivo.

Din fætter, din neger.
Your cousin, negro.

Vi er fætre, ikke?- Kom så.
We're coz, right?- Come on.

Min faetter dode i gar.
My cousin passed away yesterday.

Fjerne fætre?
Distant cousin?

Men fætteren er en led satan.
Now its cousin, though, is nasty.

Og fætter Jeff.
That's Cousin Jeff.

Hej, fætter… lad os ta' den flotte rute.
Let's take the scenic route. Hey, Mugsy.

Okay, fætter, lad mig få den.
Alright, Mugsy, let me have it.

Din fætter har sagt eller gjort noget.
Your cousin said something, did something.

Hej, fætter, hvordan har du det?
Hey, coz, how you doing?

Min fætter, Lord Grantham. Up. Up!
My cousin, Lord Grantham. Up! Up!

Din fætter har sagt eller gjort noget.
Your cousin said something or did something.

Fætteren Atkinson.
Her cousin Atkinson.