FØDEVAREHJÆLP in English translation

• food aid
• food-aid operations
• food-aid

Examples of using Fødevarehjælp in Danish and their translations into English

Dokumenter, undtagen fødevarehjælp, hvor indlæsning af fuld tekst ikke i øjeblikket er planlagt.
Total 159 422 84.1 206 919 Excepting food-aid documents, which it is not planned to load in full at present.

Artikel 10 gælder ikke for udstedelse af eksportlicenser, der ansøges om for at foretage leveringer som fødevarehjælp, jf. artikel 10, stk. 4, i landbrugsaftalen.
Article 10 shall not apply to the issuing of export licences for food-aid supplies in accordance with Article 10(4) of the Agriculture Agreement.

Disse oplysninger skal angives særskilt, hvis der er udstedt licenser for fødevarehjælp.«.
This information shall be given separately where the licences are to be issued for food aid operations.';

Restitutionssatsen for nationale leveringer som fødevarehjælp, er den sats, som er gyldig den dato, hvor medlemsstaten åbner licitationen for levering som fødevarehjælp.
The rate of refund applicable to national food-aid supplies shall be that applying on the day the Member State opens the invitation to tender for the supply of food aid.

Fødevarehjælp i form af oksekød forudsætter jo,
For food aid to be provided in the form of beef,

Efter positiv udtalelse fra Udvalget for Fødevarehjælp traf Kommissionen den 30. no vember afgørelse om tildeling af nedenstående fødevarehjælp tabel 8.
On 30 November, with the endorsement of the Food Aid Committee, the Commission decided on the following food aid operations Table 8.

Jeg tænker på de 40 000 tons fødevarehjælp og på, hvorledes de skal fordeles, noget, der- for ikke at sige for meget- er utænkeligt i denne situation.
I think of the 40 000 tonnes of food aid and am wondering how they can have been distributed- something which, to say the least, is inconceivable in this situation.

Fællesskabet og dets medlemsstater har allerede reageret ved at yde fødevarehjælp og humanitær bistand for i alt 490 millioner EUR til området.
The Community and its Member States have already responded by offering the region food and humanitarian aid to a value of EUR 490 million.

Efter en anmodning om fødevarehjælp fra den russiske regering den 12. november 1998, har EU besluttet
Following a request for food aid from the Russian Government on 12 November 1998,

Fødevarehjælp og fødevaresikkerhed er et af de prioriterede områder i Europa-Parlamentets beslutning.
On food aid and food security, this is one of the priorities of the European Parliament resolution.

Etiopiens regering har bedt om 821.000 ton fødevarehjælp, hvilket er en stigning på 25% i forhold til de seneste år.
The Ethiopian Government has asked for 821 000 tonnes of food aid, 25% more than in recent years.

effektiv solidaritet til disse befolkninger i form af fødevarehjælp og med hensyn til sundhed
practical solidarity with these people in terms of food, health care

Galileo, fødevarehjælp til Afrika og den måde, det blev finansieret på, var ikke noget at prale af.
Galileo, the food aid for Africa and the way that that is funded were no things of beauty.

Fødevarehjælp og humanitær bistand □ Fødevarehjælp(B7 2 0) □ Humanitær bistand B7 2 1.
Humanitarian and food aid Π Food aid(B7-2 0) ff Humanitarian aid B7-2 1.

Det bringer vores samlede støtte til fødevarehjælp og humanitær bistand op på 85 millioner euro for den aktuelle sæson.
This brings our total funding for food and humanitarian aid for the current season to EUR 85 million.

EU har allerede reageret ved at yde omfattende fødevarehjælp og humanitær bistand til området.
The EU has already responded by providing extensive food and humanitarian aid to the area.

Efter positiv udtalelse fra udvalget for fødevarehjælp besluttede Kommissionen den 22. juni at yde følgende fødevarehjælp tabel 5.
On 22 June the Commission approved the following food aid operations(Table 5), the Food Aid Committee having returned a favourable opinion.

Jeg vil ikke på nuværende tidspunkt tale om, hvordan en utilstrækkelig budgettering skal kunne opfylde kravet om fødevarehjælp, fødevaresikkerhed, situationen i Kosovo,
I do not wish to address now the insufficient budgeting to meet the requirements of food aid, food security, Kosovo,

Henstilling til afgorelse om indgåelse af konventionen om hvedehandel af 1986 og konventionen om fødevarehjælp af 1986, der udgør den internationale hvedeoverenskomst af 1986.
Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Wheat Trade Con vention, 1986, and the Food Aid Conven tion, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986.

der skal leveres som fødevarehjælp, og at tilvejebringe dem.
mobilize the products for use as aid supplies themselves.