FØRSTEGRØDE in English translation

• firstfruits
• first-fruits
• first fruits
• the first of the first fruits

Examples of using Førstegrøde in Danish and their translations into English

Og vi er kun førstegrøden af hans store åndelige høst!
And we are merely the firstfruits of the great spiritual harvest!

er kun førstegrøden af Guds frelseplan.
are the firstfruits only, of God's plan of salvation.

Men nu er Kristus opstået fra de døde, som førstegrøden af dem, der er sovet hen” 1. Korinther 15:20.
But now Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who are asleep” 1 Corinthians 15:20 NAS.

er umådeligt større end førstegrøden i størrelse.
is immensely larger than the firstfruits in size.

Lad mig her nøjere forklare hvorfor Kirken kaldes førstegrøden af Guds frelse.
At this juncture let me explain further why the Church is called the first fruits of God's salvation.

Er førstegrøden hellig, er dejen det også. Er roden hellig,
For if the firstfruit is holy, the lump is also holy;

må jeg bede om, at Kommissionen reserverer førstegrøden af sine initiativer til Europa-Parlamentet.
I must ask the Commission to reserve the first fruits of its initiatives for the European Parliament.

hensigten med Kirken. Kirkens opgave er ikke blot at omvende“førstegrøden”- ikke blot at frelse de der specielt bliver kaldet ud af verden
The function of the Church is not merely to convert the“first fruits”- not merely to bring about salvation to those specially called out of the world

Kirkens opgave er ikke blot at omvende"førstegrøden"- ikke blot at frelse de der specielt bliver kaldet ud af verden og ind i Kirken,
The function of the Church is not merely to convert the"first fruits"- not merely to bring about salvation to those specially called out of the world

som er Asiens Førstegrøde for Kristus.
who was the first convert of Asia for Christ.

Men nu er Kristus oprejst fra de døde, som Førstegrøde af de hensovede.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.

Hvorfor en"Førstegrøde" Den er organet, Gud specielt har kaldet ud af Satans verden.
Why"First fruits" It is that body God has specially called out of Satan's world.

vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.
that we should be a kind of first fruits of his creatures.

vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.
that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.
that we should be a kind of first fruits of his creatures.

bortbytte noget deraf eller overdrage denne førstegrøde af Landet til andre, thi den er helliget HERREN.
exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated; for it is holy to Yahweh.

vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.
that we should be a certain first-fruits of his creatures.

Israel var Herrens Helligdom, hans Førstegrøde; alle, som vilde fortære ham, bleve skyldige, Ulykke kom over dem, siger Herren.
Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty. Evil shall come on them,”' says Yahweh.”.

Israel var helliget HERREN, hans Førstegrøde, alle, som åd det, måtte bøde, Ulykke ramte dem,
Israel was holiness to Yahweh, the first fruits of his increase. All who devour him shall be held guilty.

Israel var helliget HERREN, hans Førstegrøde, alle, som åd det, måtte bøde, Ulykke ramte dem,
Israel was holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all who made attacks on him were judged as wrongdoers,