FAARENE in English translation

• sheep
• ovine
• flock

Examples of using Faarene in Danish and their translations into English

Og han skal fremføre en Væder uden Lyde af Faarene, efter din Vurdering, til et Skyldoffer,
He shall bring a ram without defect from of the flock, according to your estimation, for a trespass offering,

lader dem blive fri for at vogte Faarene, saa Hyrderne ikke mere skulle være deres egne Vogtere;
sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver

lader dem blive fri for at vogte Faarene, saa Hyrderne ikke mere skulle være deres egne Vogtere;
sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver

Men Faarene hørte dem ikke.
But the sheep did not hear them.

Faarene og gederne skal endvidere.
Ovine and caprine animals must also.

De udgør"Faarene" ved den"højre Side.
They are the sheep on"the right hand side.

Uagtet Hornene hos Faarene ikke periodisk fornyes, saa volder dog det
With sheep, although the horns are not periodically renewed,

som forlader Faarene! et Sværd skal komme imod hans Arm og imod hans højre Øje;
abandoning the flock, with a sword upon his arm and over his right eye.

For denne lader Dørvogteren op og Faarene høre hans Røst;
To him the porter opens; and the sheep hear his voice;

og da vande vi Faarene.
and we water the sheep.

jeg skal slaae Hyrden, og Faarene skulle adspredes.
I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

det er endnu højt paa Dagen, det er ikke Tid, at Kvæget samles; vander Faarene og gaar, vogter dem!
it is yet high day; it is not time that the cattle should be gathered together; water the sheep, and go, feed them!

saaledes forsvare disse Faarene.
so will these the sheep.

da kom Rakel med Faarene, som vare hendes Faders; thi hun vogtede.
Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.

en Hyrde skiller Faarene fra Bukkene.
as the shepherd separateth the sheep from the goats;

vi vare hos dem og vogtede Faarene.
all the while we were with them keeping the sheep.

Alle de, som ere komne før mig, ere Tyve og Røvere; men Faarene hørte dem ikke.
All whoever came before me are thieves and robbers; but the sheep did not hear them.

I denne Udskillelse i Partier, Sekter og Samfund begynder vi allerede at kunne skimte en ren materiel Tilsynekomst af de to Grupper:"Faarene" og"Bukkene.
In this division into parties, sects and communities we already begin to be able to glimpse the two groups:"the sheep" and"the goats" appearing purely materially.

Marshall har bemærket med Hensyn til Faarene i visse Dele af Yorkshire,
On this principle Marshall formerly remarked, with respect to the sheep of parts of Yorkshire,

som forlader Faarene! et Sværd skal komme imod hans Arm
abandoning the flock, with a sword upon his arm and over his right eye: