FABELDYR in English translation

Examples of using Fabeldyr in Danish and their translations into English

Style/topic:

slyngtråde tilføjet fabeldyr ofte- men ikke altid- langs kanter.

intertwining threads added fabulous animals- often, but not always- along with the edges.

De frie kanter forneden er udformet som hoveder af fabeldyr. Dateret til omkring 500 e. Kr.

The free edges at the bottom are shaped like heads of fabulous beasts. Dated to about 500 AD.

nonnens enkle seng dekoreres med et fabeldyr med bare bryster.

The nun's humble bed is decorated with a fabulous monster with bare breasts.

skarpe klør venter på at blive til fantasifulde masker, fabeldyr og fortryllende billeder.

sharp claws are waiting to turn into imaginative masks, fabulous animals and enchanting images.

Tegn dit eget fabeldyr eller find vej igennem en af de labyrinter, som arkitekten Carl Petersen tegnede til museet.

Draw your own fabulous creatures or find your way out off the mazes designed for the Museum by the architect Carl Petersen.

Tegn eller modeller dit eget fabeldyr og vælg selv, hvilke særlige egenskaber dit dyr skal have.

Draw or sculpt your own fabulous beast and decide what special abilities your creature will have.

vingede væsener, fabeldyr, kraftdyr.

winged beings, fabulous monsters, power animals.

Flet Dragons er et fantastisk spil, hvor du vil møde fabeldyr og løse udfordrende gåder.

Merge Dragons is a fantastic game in which you will meet legendary creatures and solve challenging puzzles.

Lav dit eget seje fabeldyr, hjælp til i Christian d. 4.'s køkkenhave

Make your own cool creature, help out in Christian IV's kitchen garden,

Hvis jeg sagde heksen fra Neverwinter, som hidkalder fabeldyr, ville det være forkert.

If I had said the hag of Neverwinter who summons raves, that would have been bullshit.

to forgyldte løver og dronningens af to forgyldte fabeldyr, som kaldes griffe.

the queen's throne features two gilded mythical creatures called griffons.

Tekstil af silke med dyr og fabeldyr i et rankeværk Centralasien eller Østiran;

Silk textile with animals and mythical creatures in vine scrolls Central Asia

skarpe klør venter på at blive til fantasifulde masker, fabeldyr og fortryllende billeder.

sharp claws are waiting to turn into imaginative masks, fabulous animals and enchanting images.

Dekorationen er bemærkelsesværdig på grund af detaljerigdommen og motiverne: fabeldyr og vilde dyr,

Its decoration is distinctive because of its richness of detail and motifs: mythical creatures and wild animals,

slanger, fabeldyr, fisk og fugle,

snakes, fabulous animals, fish and birds,

Dette fabeldyr kom oprindeligt fra Kina,

This mythical creature originally came from China

vingede væsener, fabeldyr, kraftdyr.

winged beings, fabulous monsters, power animals.

ornamentik og fabeldyr, sådan var Sybilla,

ornamentation and fabled animals, such was Sybilla,

Fabeldyret simurgh'en er beslægtet med dragen.

The mythical simurgh is related to the dragon.

I hemmelighedernes kammer stak du fabeldyret med Gryffindors sværd.

In the Chamber of Secrets, you stabbed the Basilisk with the sword of Gryffindor.