FALUN in English translation

• falun

Examples of using Falun in Danish and their translations into English

Der burde måske også have stået noget om situationen med hensyn til religionsfrihed for Falun Gong-sekten, men det gør der altså ikke.
Something ought perhaps also to have been included about the situation regarding religious freedom for the Falun Gong sect, but it was not.

vi netop også arbejder mod undertrykkelsen af Falun Gong-troen og dens tilhængere.
that we are also seeking to end the suppression of the Falun Gong faith and its adherents.

Buddhismens Falun, Taoisternes Yin og Yang og alt i de Ti Retningers Verden reflekteres i Falun.
The Buddhist Falun, the Daoist Yin-Yang, and everything of the Ten-Directional World are reflected in the Falun.

Denne sag er således på sin vis en gentagelse af sagen om Cao Dong, en Falun Gong-tilhænger, der blev anholdt efter et møde med Parlamentets næstformand i Beijing i maj 2006,
As such, it has echoes of the case of Cao Dong, a Falun Gong petitioner, who was arrested and is still in prison after meeting the Vice-President of the European

Stora Kopparbergs Bergslags AB Falun- Sverige.
Stora Kopparbergs Bergslags AB of Falun, Sweden.

se den hårde offensiv, som det kinesiske regime har indledt mod meditationsbevægelsen Falun Gong, siden den blev forbudt i juli 1999.
the harsh offensive launched by the Chinese régime against the meditation movement Falun Gong since the latter was banned in July 1999.

også medlemmer af Falun Gong, som vi så her foran Parlamentet,
members of the Falun Gong; in other words,

UNESCOs lister over verdenskulturarv, skal I besøge Falun Mine ved Det Store Kobberbjerg i Falun i Dalarna,
a UNESCO World Heritage Site is the Falun Mine at the Great Copper Mountain in Falun,

Falun, som Mester placerer i en udøvers nedre maveregion fra andre dimensioner, roterer konstant, firetyve timer i døgnet.
The Falun that Master Li Hongzhi plants in a practitioner's lower abdomen from other dimensions rotates constantly,

UNESCOs lister over verdenskulturarv, skal I besøge Falun Mine ved Det Store Kobberbjerg i Falun i Dalarna,
a UNESCO World Heritage Site is the Falun Mine at the Great Copper Mountain in Falun,

prøv sporene hvor det svenske langrendslandshold træner i Lugnet lige uden for Falun. Eller tag familien med til Gyllenbergens rekreative område tæt ved Borlänge
national x-country ski team train at Lugnet, just outside the town of Falun. Or take the family to the Gyllenbergen wilderness recreation area near Borlänge

Kort introduktion til Falun Dafa.
Brief Introduction to Falun Dafa.

Hærger en pyroman i Falun?
Runs a pyromaniac in Falun?

Udført lidt Falun Gong i Bang Chow.
Did a little Falun Gong in Bang Chow.

Teknos' salgspartner ProChroma Falun.
ProChroma Falun.

Falun Dafa indbefatter kultivering af kroppen,
Falun Dafa also includes the cultivation of the body,

Dets arrogance i dets behandling af Falun Gong-udøvere og dissidenter kan heller ikke tolereres.
Its arrogance in relation to its treatment of Falun Gong practitioners and dissidents also cannot be tolerated.

Bor du på First Hotel i Falun, er du derfor tæt på det meste.
When staying at First Hotel in Falun everything is close at hand.

I dag brudt nogen kobber i Falun mine, men stadig brudt andre mineraler såsom svovl.
Nowadays broken no copper in Falun mine, but still broken other minerals, such as sulfur.

Den kinesiske regerings overtrædelse af menneskerettighederne tydeliggøres bl.a. ved behandlingen af kristne og Falun Gong-tilhængere.
The way in which the Chinese Government violates human rights is clear from, for example, its treatment of Christians and Falun Gong adherents.