Examples of using Fangekælderen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du skal tilbringe resten af dine dage i fangekælderen.
Han er nok låst inde i fangekælderen.
Jeg kan snige mig ned i fangekælderen.
I could sneak in to the dungeon.Jeg kan snige mig ind i fangekælderen.
I could sneak in to the dungeon.De har spærret ham inde i fangekælderen.
They have locked him in a dungeon.Vagter! Resten af jer kan hænge ud her. Fangekælderen.
Guards? The rest of you, hang here. Dungeon.Vagter! Resten af jer kan hænge ud her. Fangekælderen.
Dungeon. Guards? The rest of you, hang here.Tja, det lyder meget pænere end"Fangekælderen". Mit værelse?
Well, it sounds a lot nicer than dungeon. My room?Tja, det lyder meget pænere end"Fangekælderen.
Well, it sounds a lot nicer than"dungeon.kender gangene i fangekælderen?
Charlie det sikreste sted her er i fangekælderen.
Bollede de dig i fangekælderen?
Jeg har lige brugt tre dage i fangekælderen med ham.
I just spent three days locked in a dungeon with him.Og hvis jeg ikke behøver have denne kjole på i fangekælderen, så.
And if being in a dungeon means I don't have to wear this dress, then.Hνorfor er jeg ikke endt i fangekælderen?
Why haven't you thrown me in a dungeon?Tag hende til fangekælderen.
Take her to the dungeon.Jeg kan se, at din tid i fangekælderen ikke har gjort dig mindre yndefuld, Loke.
Has made you no less graceful, Loki. I see your time in the dungeons.Vi øvede os i fangekælderen, og det var virkelig skræmmende,
We rehearsed in the dungeons and it was really creepyJeg skulle have kastet dig i fangekælderen. Så hvad har du at sige til det?
I should have you thrown in the dungeons, so what have you got to say for yourself?Titus Pullo er i fangekælderen Jeg hører rygter blandt tjenestefolket.
awaiting trial for murder. that Titus Pullo is in the dungeons.
