FARVES in English translation

• stained
• is dyed
• are coloured
• color
• be dyed
• be coloured

Examples of using Farves in Danish and their translations into English

Vævet fra prøven farves og derefter undersøgt for aflejringer af amyloid.
The tissues obtained from the biopsy are stained and then examined for deposits of amyloid.

Ris kan farves på flere måder.
Rice can be colored in several ways.

Indstillingen er sand hvis loglinjerne farves afhængigt af deres logniveau?
Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level?

Stofferne bleges, farves eller trykkes.
The fabrics are bleached, dyed or printed.

Celler'med en værdi over 100 farves røde.
Cells with'a value greater than 100 are painted red.

Jeg vil klippes og farves.
I will have a cut and colour.

Denne situation opstår, fordi syntetiske fibre farves til prøver.
This situation occurs because synthetic fibers are stained for samples.

der skal farves.
textiles to be dyed.

Laget skal være mindst 20 mikrometer tykt(20 mµ) for at kunne farves.
The layer must be minimum 20 micrometres thick(20 mµ) for colouring.

Tag papiret selv passe en normal A4 kan farves endda udkast.
Take the paper even fit a normal A4 can be stained even drafts.

hele bladet farves mørkebrunt.
the entire leaf is stained dark brown.

Gulvet kan være fremstillet af træplanker, farves i brune nuancer.
The floor covering can be made of wooden boards, painted in brown tones.

Læsser af? Det skal farves grønt inden i morgen.
Unloading it? We got to tint it green by tomorrow.

Præcis præstation i birk finer, farves og belagt med en klar akryllak,
Accurate performance in birch veneer, stained and coated with a clear acrylic lacquer,

Her farves håret fra rødderne med en farve tæt på den naturlige(varme skygge),
Here the hair is dyed from the roots with a color close to the natural(warm shade),

Dette er fantastisk til mennesker hvis tænder er farves fra år af drikke kaffe,
This is great for people whose teeth are stained from years of drinking coffee,

Derfor farves bilaterale spørgsmål desværre sommetider af revanchisme og regional rivalisering.
Thus it is that bilateral questions sometimes, regrettably, are coloured by the cloud of revanchism and regional rivalry.

Filmen farves for at reducere blænding,
The film is dyed to reduce glare

På tørt hår, beskadiget eller farves, gælder TRIN 3 SEAL umiddelbart efter skylning TRIN 1 Aktiver.
On dry hair, damaged or stained, apply STEP 3 SEAL immediately after rinsing STEP 1 ACTIVATE.

Aluminiumspladerne farves under den del af anodiseringsprocessen hvor porerne stadig er“åbne”.
The aluminium sheets are coloured during the part of the anodising process when the pores are still"open”.