FATTIGERE in English translation

• poorer
• impoverished
• poor

Examples of using Fattigere in Danish and their translations into English

Vi dør… og verden bliver fattigere.
And the world will be poorer for it. We die.

Jeg taler ikke om dine fattigere dage.
And I am not talking about your stoner days.

Ellers ville vi være meget fattigere.
Otherwise we would all be much the poorer.

I år er vi dog vendt tilbage fattigere, for brande har ødelagt skove
This year, however, we have returned impoverished, following the fires that have devastated forests,

landet vil blive endnu fattigere.
the country would become even more impoverished.

Det er ikke ved at gøre Europa fattigere og skabe arbejdsløshed, at landene i den tredje verden bliver mere udviklet.
Impoverishing Europe and causing more Europeans to lose their jobs will not further the development of developing world countries.

I de fleste fattigere, min dre udviklede regioner i Spanien
In most of the poorer, less developed regions,

Generelt er deltidsarbejde relativt mere begrænset i de fattigere, mindre udviklede regioner,
In general, it is comparatively low in the poorer, less developed regions, such as in Greece,

Det chokerer mig, fordi vi alle ved, at jo fattigere en familie er,
This shocks me, because we all know that the poorer a family is,

Parlamentet og demokratiet i Europa vil blive fattigere, når man afkorter ugen i Strasbourg.
Parliament and democracy in Europe will be the poorer for the shortening of the Strasbourg week.

Men jo fattigere udviklingslandene er,
However, the poorer the developing countries are,

Jo fattigere man er, gennemsnitligt set""desto større sandsynlighed er der for,
Oh-on the average- the poorer you are the more likely you are to smoke

Tværtimod var nettostigningen i antallet af arbejdspladser i denne periode gennemsnitligt mindre i de fattigere og mindre udviklede regioner end andre steder i EF.
On the contrary, the net addition to jobs over this period was less, on average, in the poorer, less developed regions than elsewhere in the Community. munity.

vi bliver blot fattigere.
we are just the poorer thereby.

som ikke ville være med i Den Europæiske Union, fattigere af den grund?
is Norway- which rejected membership of the European Union- the poorer for it?

det vil kun gøre os fattigere.
change as we will be the poorer for it.

menneskeheden ikke skal blive fattigere.
humanity will be the poorer.

beboelsesområder for mennesker og alt, hvad der følger med, vil Europa være meget fattigere, og det vil vi fortryde.
everything that goes with that then Europe will be so much the poorer and we will regret it.

de bliver gradvis mere ulykkelige, jo fattigere de er.
people are unhappy, and they get progressively unhappier the poorer they get.

Bibelen har altid ret, når den siger, at man kan give uden at blive fattigere.
The Bible as always is right when it states that there is a giving which does not impoverish.