Examples of using Fed mand in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og vi lade som om vi elsker hinanden… en fed mand eller en fyr med hareskår,
Will invite me to coffee, and tie the knot an obese man or guy with a harelip,Derpå afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab Eglon var en meget fed Mand.
Derpå afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab Eglon var en meget fed Mand.
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.Derpå afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab Eglon var en meget fed Mand.
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.Og en fed mand til at svinge det. En kniv måske en god skarp en.
A knife perhaps, a good, sharp one, and a bold man to wield it.
Han var en stor, fed mand, og hans job var at flytte udstyret,
It was a big, fat bloke, right? And he worked on one of the crews,styret af en dranker, en fed mand, en affældig politistyrke.
min mandige modpart… en fed mand eller en fyr med hareskår,
my male counterpart… an obese man or a guy with a harelip,styret af en dranker, en fed mand, en affældig politistyrke. Presset fra alle kravene, fra det, de sagde om os.
led by a drunk, a fat guy, a decrepit police officer.Hvor er fede mand?
Where is fat man?Fede mand, Bacon og mig selv.
Fat man, Bacon and myself.Hvorfor smed den lille fede mand dig ind med de tingester?
Why would the little fat man throw you in there with them things?Han dræbte fede mand.
He killed fat man!Hej, hvor skal du hen, fede mand?
Hey, where you going, fat man?Åh, dans med mig, fede mand.
Oh, dance with me, fat man.Jeg er her for at slå dig ihjel, fede mand!
I have come for your head, fat man!Du har dummet dig helt enormt, fede mand!
You just messed up big time, fat man!Nej Åh, dans med mig, fede mand.
No. Dance with me, fat man.Du har ikke set det sidste til mig fede mand!
You haven't seen the last of me. Fat man!Hvor tror du, du skal hen, fede mand?
Where do you think you're going, fat man?
