FEIRA in English translation

• feira

Examples of using Feira in Danish and their translations into English

Forsvarsministrene har været tilknyttet dette arbejde, og i Feira vil Det Europæiske Råd få forelagt en delrapport, der, som De sagde,
The defence ministers have been involved in that work and at Feira the European Council will be presented with a progress report measuring,

Hvad angår charteret om grundlæggende rettigheder, tror vi, at topmødet i Feira gjorde ret i at henvise tydeligt til mandatet fra Det Europæiske Råd i Köln.
With regard to the Charter of Fundamental Rights, the presidency made its position clear at the Feira Summit, keeping strictly to the terms of the mandate granted to it by the Cologne European Council.

fremover af Rådet i Feira, for at få indført det, det kalder"en fælles europæisk politik på det forsvars- og sikkerhedpolitiske område.
Lisbon Councils and tomorrow by the Feira Council, to try to put in place what is called a'common European security and defence policy.

Formålet med denne meddelelse er at gøre det muligt for Den Europæiske Union at nå frem til de på topmøderne i Helsingfors og Feira vedtagne målsætninger for narkotikastrategien og -handlingsplanen.
The aim of this communication is to enable the European Union to achieve the objectives set out in the strategy and action plan on drugs, approved by the Helsinki and Feira European Councils.

For at få en idé om den gode smag kan du for eksempel prøve blæksprutteretten pulpo a feira, som kan fås i enhver by i Galicien.
To get your juices flowing, why not start by trying octopus a feira(with potatoes) in any of Galicia's towns. Once you do,

Lissabon har fire store kongrescentre. Feira Internacional de Lisboa(FIL)
Lisbon has four main convention centres: The Feira Internacional de Lisboa(FIL)

må forbeholde sig ret til på Det Europæiske Råd i Feira til juni at foreslå eventuelle justeringer og tilføjelser til traktaterne,
the right should be reserved to propose to the Feira European Council next June the inclusion in the IGC of any adjustments

handlingsplan skal vedtages på Det Europæiske Råd i Feira til juni, tilfører dette område nye retningslinjer og en ny reorientering
whose action plan will be approved at the Feira European Council in June provides new guidelines for this area

På samme måde arbejder Kommissionen inden for eEurope-initiativet, som blev lanceret af Det Europæiske Råd i Feira, aktivt på at formulere forslag til adfærdskodekser,
Similarly, under the e-Europe initiative, which was adopted by the Feira European Council, the Commission is

regeringscheferne understregede det på topmødet i Feira, skal de pågældende lande ikke kun kunne overtage den gældende fællesskabsret,
Government stressed at the Feira Summit, the countries in question must not only transpose the Community acquis,

Jeg er derfor overbevist om, at Det Europæiske Råd i Feira, takket være alles indsats, vil gøre det muligt at gøre fremskridt inden for alle disse grundlæggende emner,
So I feel sure that the effort everyone has made will result in the Feira European Council making progress possible on all these fundamental issues,

Jeg mener således ikke, denne sag kan forventes afsluttet i Feira.
I think it would be premature to close this file at Feira.

Feira syd for Porto Indaqua Feira Indústria de Águas de Santa María da Feira..
south of Oporto Indaqua Feira Indústria de Águas de Santa Maria da Feira..

Lad derfor også i Feira den politiske vilje herske, så udvidelsen kan finde sted.
I would advise you to let the political will prevail in Feira too in order to let the enlargement go ahead.

Feira syd for Porto Indaqua Feira- indùstria de Äguas de Santa Maria da Feira..
south of Oporto indaqua Feira- Indùstria de Äguas de Santa Maria da Feira..

Udvidelse af vandforsynings og kloaknet tet i St. Maria da Feira syd for Porto Indaqua Feira Indústria de Águas de Santa Maria da Feira..
Extension of drinking water supply and sewerage networks in municipality of Santa Maria da Feira, south of Oporto.

kommer tilbage til Feira og til Lissabon.
I shall begin by referring back to Feira and Lisbon.

Især tre spørgsmål, som skal besvares i Feira, og som jeg vil sende med til Rådets møde.
There are three main questions which must be answered at Feira and which I want to submit to the Council.

Som vedtaget i Feira vil disse nye strukturer blive indført hurtigst muligt efter Det Europæiske Råd i Nice.
As was laid down at Feira, these new structures will be put in place as soon as possible following the Nice Council.

Feira satte spørgsmålet på regeringskonferencens dagsorden.
Feira put the issue on the Intergovernmental Conference' s agenda.