FEJES in English translation

• swept
• fejes
• sweeping
• sweep

Examples of using Fejes in Danish and their translations into English

ser det skal fejes mens min guitar græder lidt.
I look at the floor And I see it needs sweeping.

Varmeledningsmodstand 0,0317 m² K/W Smudsafvisende overflade, tørres af med en fugtig klud, fejes eller støvsuges.
Thermal resistance 0.0317 m² K/W Dirt-repellent surface, simply mop the floor with a well-wrung-out cloth, sweep or vacuum.

Nu fejes alt dette af bordet, og der er ingen stærk Kommission til at gøre noget ved det.
Now all of that is being brushed aside, and there is no strong European Commission to do anything about it.

Kan et sådant system fejes af vejen til menneskelig frigørelse
Can such a system be swept out of the way of human liberation

gummi fra dækkene fejes ud på ydersiden,
rubber from the tires are swept onto the outside, and when you drive over them,

Den kontemplative er ikke en, der opdager hemmeligheder ingen ved, men en, der fejes i ekstase ved hvad alle ved.
The contemplative is not one who discovers secrets no one knows, but one who is swept into ecstasy by what everyone knows.

Familien vil ikke snakke om det, men det kan ikke bare fejes under tæppet.
The family doesn't want to talk about it, but it can't be swept under the rug.

lade ængstelserne falde- lad dem falde væk, fejes op og forsvinde.
thoughts you want to, and drop those fears- let them drop away, and be swept up and vanish.

Med den tiltagende vold er der fare for, at forhandlingerne fejes af bordet af den halvmilitære
With the increasing bloodshed there, the negotiations are threatening to be swept away by a tide of military

som ikke kan fejes med roterende kvaster eller vakuumfejemaskiner.
welding wire which can't be swept with rotary brooms or vacuum sweepers.

anmodninger kan ikke uden videre fejes af bordet.
its views, proposals and requests cannot be swept off the table just like that.

Mine følelser for Fran kan ikke fejes bort af en enkelt dans.
And the feelings that I have for Fran run deep. It's not something that can be swept away in one night with one dance.

ydmyelse der stod ham i vejen kunne fejes af vejen med et simpelt tilintegørende mord!
humilitation standing in his way could be swept aside by a simple act of annihilation: Murder!

må forbryderne fejes bort fra jordens overflade!
the criminals will be wiped off the face of the earth!

MU Terminal blev grundlagt I 2005 af Adam Fejes og er in-house kompagni på MU Teatret i Budapest. Kompagniet fungerer på
MU Terminal was founded in 2005 by Adam Fejes and is the in-house Company of the MU Theatre in Budapest.

KØB BILLET"Inside"af MU Terminal, Ungarn, og videodans fra Libanon"Inside" af Adam Fejes Dette koreografiske arbejde søger helt ind til instinkterne,
BUY TICKETS"Inside"af MU Terminal, Ungarn, and video dance"The Mourners" from Libanon"Inside" by Adam Fejes This choreographic work sticks its fingers deep into the human instincts,

Kan et sådant system fejes af vejen til menneskelig frigørelse
Can such a system be swept out of the way of human liberation

Totalitære regeringers eneste dyd er, at de kan fejes væk med et enkelt slag,
The one virtue of totalitarian governments is that they can be swept away in a single blow,

Alle ildsteder skal fejes minimum hvert år.
Fred Ekeberg at the fire and rescue agency, department of fire prevention in Oslo, informs us that allfireplaces should be swept at least every four years.

Bedst som hun troede, at hun skulle dø julenat… og fejes op 2. juledags morgen… som et stort, brugt lommetørklæde… da
When she thought that she would die on Christmas night and be swept up on Boxing Day morning,