FEM MINUTTER SENERE in English translation

• five minutes later

Examples of using Fem minutter senere in Danish and their translations into English

Fem minutter senere ringede han: Kom af sted.
Five minutes later, my phone rang, and he said,"Get on the road.

Fem minutter senere hørte et vidne, at hun skreg.
Five minutes later, a witness reported hearing her scream for her life.

Fem minutter senere hørte et vidne, at hun skreg.
A witness reported hearing her scream for her life. She taunted you in public, and five minutes later.

Fem minutter senere er han klar til endnu en omgang.
Five minutes later, he's back in the race.

Fem minutter senere er far død,
And five minutes later, dad's dead,

Fem minutter senere, Kylling i karry med ris til middag.
Five minutes later,"Come home, chicken curry and rice for dinner.

Gutkowski, fem minutter senere skyder du vagterne på bankens tag.
Gutkowski, five minutes afterwards, get the guards on top of the bank. Okay.

Jeg har ikke set dig længe, og fem minutter senere opdager jeg.
I mean, I don't see you for all this time, and then five minutes later, I find out.

Nå, men… Fem minutter senere havde vi kørt rundt i kvarteret.
But anyway, right… to our sad surprise, five minutes later, he would go around the block, he drops us back off.

Du fandt mig fem minutter senere, hvor jeg havde været død.
You didn't find me for another five minutes. Left to you, I would have died.

Mindre end fem minutter senere, demonstranterne står ud mod politiet i fuld kampuniform.
Less than five minutes later, protestors faced off against police in full riot gear.

Fem minutter senere er alt det væk, og så bliver jeg meget sårbar.
Five minutes later, it means nothing, and I just become really vulnerable.

Hvis du var vågnet fem minutter senere, men lige da jeg sagde det?
But right when I said it?- Even if you would woken up just five minutes later,?

De kommer i slåskamp med en mand, og fem minutter senere er han død.
You get in a scrap with a man and five minutes later he's found dead.

Ambulancen afgik et minut senere og nåede frem kl. 00.32, dvs. fem minutter senere.
The ambulance set off one minute later and reached the scene at 12.32 a.m., that is to say five minutes later.

Okay. Fem minutter senere kommer der et fly fra Rio,
Five minutes later, a flight arrives from Rio,

Boss, Universets sprække vil blive åbnet fem minutter senere, vi er nødt til at gå nu.
Boss, the Universe Crevice will be open five minutes later, we have to go now.

Jeg har ikke set dig længe, og fem minutter senere opdager jeg… At jeg er død.
I mean, I don't see you for all this time, and then five minutes later, I find out… That I'm dead.

I proletardistriktet kan de overfalde en baby… og fem minutter senere, er kun benene tilbage.
In the proletarian areas, they will attack a baby… and within five minutes, strip it to the bone.

Men jeg blev gift for nylig med en anden. Fem minutter senere bollede jeg med min eks.
It's just, uh I recently got married to someone else and then five minutes later, I screwed my ex.