Examples of using Fem uger in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fem uger efter mordet på bankmanden Ponto-.
An attack was carried out on Five weeks after the assassination of banker Ponto.Efter fire eller fem uger her forlod et af børnene hulerne.
In our fourth or fifth week here, a young child wandered out of the caves.Det er fem uger nu.
It will be… 5 weeks.Først om fem uger.
Not for another 5 weeks.De var mine to bedste venner… i fem uger.
They were my two best friends in the whole world. For five weeks.Lad mig se alle fem uger.
I need to watch all 5 weeks in the video.Du får dit kørekort om tre til fem uger.
You will receive your license in 3 to 5 weeks.Ingen af dem har forladt hotellet de sidste fem uger.
Outside the hotel for five weeks. Not one of them has set a foot.Ingen af dem har forladt hotellet de sidste fem uger.
Not one of them has set afoot outside the hotel for five weeks.Det er kun fem uger.
It's only for five weeks.Jeg ved ikke, om jeg kan klare fem uger med ham.
I don't know if I can make it through five weeks living with him.Det er meget at fordøje. Det er kun fem uger.
It's only for five weeks. Mmm.Men det er kun fem uger.
But it's only gonna be five weeks.Jeg har ikke gjort det i en seng i fem uger.
I haven't done one in a bed for over five weeks.Jeg har ikke talt med hende i fem uger.
I haven't spoken to her in over five weeks.Hun skulle til Thailand i fem uger.
She was going to Thailand for 5 weeks.hæve en tilsvarende ramme i 2016 fem uger bygning juli kursus for alle interesserede i at lære disse færdigheder.
raising a similar frame in 2016 five week July building course for anyone interested in learning these skills.Hr. formand, i løbet af fem uger er der ikke sket fremskridt i Europarådets undersøgelse af, om der eksisterer hemmelige amerikanske tilbageholdelsescentre i Europa.
Mr President, the Council of Europe's investigation into the existence of secret American detention centres EN Fru formand! Det er nu knap fem uger, siden Farai Maguwu blev tilbageholdt af de zimbabwiske myndigheder.
Madam President, it is now less than five weeks since Farai Maguwu was detained by the Zimbabwean authorities.Τ løbet af disse fem uger havde hver arbejder 12 dage fri 6 på hinanden følgende
During the five weeks each worker had 12 days off, 6 consecutive
