FESTSTEMNING in English translation

• party atmosphere
• party mood
• festive mood
• festive atmosphere

Examples of using Feststemning in Danish and their translations into English

som oplyser fad& rsquo; s kant, give nyttige lys, når det kommer til lav-lys miljøer samt add-on til feststemning.
providing useful light when it comes to low-light environments as well as adding to the party atmosphere.

der belyser fads edge, give nyttige lys, når det kommer til lav-lys miljøer samt tilføjelse til feststemning.
providing useful light when it comes to low-light environments as well as adding to the party atmosphere.

Da feststemningen daler, forstår jeg lidt af modsigelserne og metaforerne.
As the party atmosphere fades. All the contradictions and metaphors begin to make sense to me.

Javel. Toshi, det deprimerede blik ødelægger feststemningen.
Toshi, that depressed look will ruin the festive mood. Yes, sir.

Så var feststemningen lagt.
Then the festive atmosphere was laid.

Så var feststemningen lagt, og vi gik ved 22 tiden op til et hold naboer,
Then the festive atmosphere was laid, and approximately ten we walked up to our neighbors,

måske feststemningen eller kærligheden, de har.
perhaps the celebration or the love they have.

med symboler der repræsenterer feststemningen, herunder klovne,
with symbols that represent the party atmosphere including clowns,

Det var glædeligt og bevægende at overvære den eksemplariske afvikling af valghandlingen, feststemningen i gaderne til trods for besættelsen
We were all pleased and moved to observe the exemplary way in which the ballot was held there, the festive atmosphere in the streets, despite the occupation,

Denne løssluppen feststemning Er nød til at stoppe.
This party atmosphere quite simply has to stop.

Jeg ville skaffe lidt feststemning, men nu er jeg ikke så sikker.
I was thinking about scoring some party favors. Now I'm not so sure.

sportslige begivenheder, medbringer de alle uvægerligt feststemning og underholdning.
they all invariably lead to a great deal of partying and entertainment.

og skaber en feststemning, uanset hvor du er. Det giver alt hvad du behøver at DJ.
and create a party atmosphere wherever you are. It provides everything you need to DJ.

Farvede lanterner kan være med til at skabe feststemning, og gammeldags petroleumslamper giver både varme og lys.
Colored lanterns can help spread a festive feeling and kerosene lamps provide both light and warmth.

Lad os ikke ødelægge feststemningen.
Let's not ruin the festivities for everyone.

Der er en rigtig'Do not Panic!" backpacker/ feststemning her.
There's a real'Don't Panic!' backpacker/party atmosphere here.

Sevilla oser af romantik, og dens feststemning fylder byens snoede….
It's a contagiously romantic city whose celebratory ambiance pervades Seville's winding….

drink i én af pubberne og komme ind feststemning.
drink in one of the pubs and get into the party atmosphere.

Farvede lanterner kan være med til at skabe feststemning, og gammeldags petroleumslamper giver både varme og lys.
Colored lanterns can help spread a festive feeling and kerosene lamps provide both light and warmth.

forskellige arrangementer for borgerne, og byen var i feststemning det meste af sommeren.
the city was in a fes- tive mood for most of the summer.