FEUDALE in English translation

• feudal

Examples of using Feudale in Danish and their translations into English

Det forbliver i dyb, rædsom fattigdom og feudal tilbageståenhed.
It remains plunged in dire poverty and feudal backwardness.

Indtil juli 1958 havde Irak været et pro-imperialistisk, feudalt monarki.
Until July 1958, Iraq had been a pro-imperialist feudal monarchy.

Det er lidt feudalt.
It's a bit feudal.

Den sociale struktur i Shang staten var feudal.
The social structure of the Shang state was feudal.

Deres samfund er feudalt.
Their society is feudal.

Alle vores juridiske traditioner står i gæld til foreningen af feudal ret, romerret og kirkelig ret i begyndelsen af moderne tid under navnet ius commune.
All our legal traditions owe something to the early modern fusion of feudal, Roman and canon law called ius commune.

Når den blandes op med feudal religiøs fanatisme,
When that is mixed with feudal religious fanaticism,

Samfundet var delvist feudalt organiseret med få dominerende klanslægter,
Society was organized in a feudal fashion, with a few dominant clan lineages,

Og professor Quigley fortalte selv, at det nye system som ville komme, ville være klædt som et nyt feudal system, hvor topdirektører(CEO's) for internationale selskaber, ville være de nye overherrer.
And Professor Quigley himself said the new system that would come in would take the guise of a new feudal system, where the C.E.

slaveejende, feudal og kapitalistisk.
slave-owning, feudal and capitalist.

Lavet en là ̧sning for et potentielt nedbrud, der kunne ske med spillet"Livet er feudalt" når spillet fanger det.
Made a workaround for a potential crash that could happen with the game"Life is Feudal" when game capturing it.

deres rolle i samfundet er tæt forbundet med middelalder og feudal systemet, citeres han for at have sagt.
their role in in society is closely related to the Middle-age and feudal system, he is quoted for saying.

Det drejer sig ikke en form for moderne feudal lov, som er opfundet sammen med de kvoter,
This is not some kind of modern-day feudal law invented alongside the quotas that are assigned to one country,

En fuldstændig udrensning af feudalt skarn kan kun opnås under forudsætning af, at proletariatet er fri
A complete purge of feudal rubbish from society is conceivable only on the condition that the proletariat,

Indgå en søgemaskine eller et spil jeg feudal Ya feodal spil
Enter into a search engine or a game I feudal Ya feodal game

Kvindernes fremskridt krævede derudover et opgør med århundreders religiøs patriarkalsk, feudal og mandschauvinistisk tankegang,
In addition, the progress of women required a showdown with centuries of religious, patriarchal, feudal and male-chauvinist thinking,

som befriede snesevis af millioner tyskere fra feudal opsplittethed og undertrykkelsen fra to despoter:
which emancipated scores of millions of the German race from their feudal dismemberment and oppression by the two despots,

så vidt muligt under betingelserne for feudal fragmentering, og endog succesfuldt forfulgte en ekspansionistisk udenrigspolitik,
as far as possible in the conditions of feudal fragmentation, and even successfully pursued an expansionist foreign policy,

i en kapitalistisk kontekst frem for end en feudal.
albeit in a capitalist context rather than a feudal one.

Den anden fordel vedrører det forhold, at dette initiativ vil bidrage til at gøre straffelovgivningen stadig mere europæisk med hensyn til at være mere harmoniseret og mindre feudal på det europæiske område.
The second benefit concerns the fact that this initiative will help to make criminal law increasingly European in terms of being more harmonised and less feudalised within the European space.