FIBRINOGEN in English translation

• fibrinogen

Examples of using Fibrinogen in Danish and their translations into English

TachoSil er en svamp, der er belagt med de aktive stoffer human fibrinogen og human trombin.
TachoSil is a sponge that is coated with the active substances human fibrinogen and human thrombin.

Plasmablandinger, der benyttes til fremstilling af fibrinogen, boer bestaa af saa faa portioner som muligt.
Plasma pools used in the preparation of fibrinogen should contain as few donations as possible.

spalter trombin fibrinogen i mindre enheder, der kaldes fibriner.
thrombin cuts fibrinogen up into smaller units called fibrin.

Transfusion med kryopræcipitat, fibrinogen, friskfrossen plasma
Transfusions of cryoprecipitate, fibrinogen, fresh frozen plasma

Fibrinogen omdannes til fibrinmonomere, som spontant polymeriserer til en fibrinklynge, der holder den kollagenholdige svamp fast tæt til såroverfladen.
Fibrinogen is converted into fibrin monomers which spontaneously polymerise to a fibrin clot, which holds the collagen sponge tightly to the wound surface.

De aktive indholdsstoffer er human fibrinogen(5, 5 mg/ cm2) og human thrombin 2,
The active substances are human fibrinogen(5.5 mg per cm2)

De aktive stoffer i Evicel, fibrinogen og trombin, er naturlige stoffer, der udvindes af humant plasma væskedelen i blodet.
The active substances in Evicel, fibrinogen and thrombin, are natural substances obtained from human plasma the liquid part of the blood.

koagulations profiler og fibrinogen test vil blive gjort for at bekræfte disse typer af lidelser.
coagulation profiles and fibrinogen testing will be done to confirm these types of disorders.

som på den gule side er overtrukket med human fibrinogen og human thrombin.
which is coated on the yellow side with human fibrinogen and human thrombin.

Evicel må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for fibrinogen, trombin eller nogen af de øvrige indholdsstoffer.
Evicel should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to fibrinogen, thrombin or any of the other ingredients.

Fibrinogen og trombin er stabile ved stuetemperatur i 24 timer, men når de er opsuget i påføringsanordningen,
Fibrinogen and Thrombin are stable at room temperature for 24 hours

Eptifibatid hæmmer trombocytaggregationen reversibelt ved at forebygge bindingen af fibrinogen, von- Willebrand faktor
Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von Willebrand factor

Toerret humant fibrinogen er et toerret praeparat, der indeholder den oploeselige bestanddel af flydende humant plasma,
Dried human fibrinogen is a dried preparation which contains the soluble constitutent of liquid human plasma which,

Blodprøver vil vise lave niveauer af fibrinogen, forøget D-dimerer
Blood tests will show low levels of fibrinogen, increased D-dimers

Unormalt fibrinogen i blodet, øget hjerterytme,
Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate,

Det rekonstituerede produkt maa efter tilsaetning af et lige saa stort volumen fibrinogen(3 g/l) ikke koagulere i loebet af seks timer ved 37 C.
The reconstituted product, with an equal volume of fibrinogen(3 g/l) added to it, must not coagulate within six hours at 37 C.

en forøgelse af neutrofiler, fibrinogen, bilirubin, triglycerid og kolesterol.
increased neutrophils, fibrinogen, bilirubin, triglyceride and cholesterol.

Som med andre plasminogen aktivatorer ses et rebound fænomen under hvilken fibrinogen niveauet når et maksimum inden for 9 dage
As with other plasminogen activators a rebound phenomenon then occurs during which fibrinogen levels reach a maximum within 9 days

instruktionen angiver sine egenskaber til at reducere plasmakoncentrationen af fibrinogen, der kan forbedre fibrinolyse.
the instruction specifies its properties to reduce plasma levels of fibrinogen, enhance fibrinolysis.

især fibrinogen, paraproteiner og visse grupper af globuliner.
in particular fibrinogen, paraproteins and certain groups of globulins.