FIGEN in English translation

• fig
• figs
• ficus

Examples of using Figen in Danish and their translations into English

Figen og granatæbler voksede vildt,
Here figs and pomegranates grew wild,

Men Esajas sagde, at de skulde tage en Klump af Figen og gøre den til et Plaster paa hans Byld,
Now Isaiah had ordered them to take a paste of figs, and to spread it like plaster over the wound,

Og Himmelens Stjerner faldt ned på Jorden, ligesom et Figentræ nedkaster sine umodne Figen, når det rystes af et stærkt Vejr.
The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

Og Himmelens Stjerner faldt ned på Jorden, ligesom et Figentræ nedkaster sine umodne Figen, når det rystes af et stærkt Vejr.
And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig-tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.

Intet kunde sikkert se mere blomstrende ud end Vinbjergene og Frugthaverne med deres Figen, Ferskener og Oliven.
certainly nothing could appear more flourishing than the vineyards and the orchards of figs, peaches, and olives.

Og himlens stjerner faldt ned på jorden, ligesom et figentræ nedkaster sine umodne Figen, når det rystes af en mægtig vind.
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

Og Himmelens Stjerner faldt ned paa Jorden, som et Figentræ nedkaster sine umodne Figen, naar det røres af et stærkt Veir.
And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig-tree casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.

eller et Viintræ Figen? Saa kan ingen Kilde give salt og sødt Vand.
either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

Det er kilden til frugten, der også kaldes figen, og som sådan er en vigtig afgrøde i de områder, hvor den dyrkes kommercielt.
It is the source of the fruit also called the fig, and as such is an important crop in those areas where it is grown commercially.

var han ikke, Lizzy at figen er det bedste.
Lizzy- that the fig is quite the best thing.

kendt som almindelig figen eller bare figen.
known as the common fig or just the fig.

Pærer, Figen, Ferskener, Aprikoser,
pears, figs, peaches, apricots,

deres Frokost bestaar af sexten Figen og to smaa Brød;
this for breakfast consists of sixteen figs and two small loaves of bread;

blade af krydderurter eller frugter fra citrus, figen eller lignende- med såkaldte systemisk effektive pesticider.
fruits of citrus plants, figs etc.- do not use so-called systemically effective pesticides.

der er ikke Druer paa Vintræet og ej Figen paa Figentræet, og Bladene ere visne,
there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig-tree, and the leaf shall fade;

De gave ham og en Klump Figen og to Klaser Rosiner,
And gave him a piece of fig-cake and two raisin-cakes, and he ate,

liste over genvundne fotos vises, which shown on figen IV. Use"Preview" mulighed for at have et preview af genvundet foto, før du gemmer billeder til en sund Mac lydstyrke ved hjælp"Save" option.
list of recovered photos is displayed, as shown in Fig IV. Use"Preview" option to have a preview of recovered photo before saving photos to a healthy Mac volume by using"Save" option.

to Hundrede Klumper Figen, og hun lagde det paa Asener.
two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

Druer og Figen og alle Haande Byrder
grapes, and figs, and all kinds of burdens,

blade af krydderurter eller frugter fra citrus, figen eller lignende- med såkaldte systemisk effektive pesticider.
fruits of citrus plants, figs etc.- do not use so-called systemically effective pesticides.