FINGEREDE in English translation

• faked
• staged
• feigned
• framed
• sham

Examples of using Fingerede in Danish and their translations into English

Han er vel i sikkerhedspolitiet og fingerede dødsattesten.
Maybe he works for the security service and faked his death certificate.

Ladetjorden stå i fingerede navne.
Holding it in dummy names.

hvor jeg fingerede min død. Et tryk på denne knap, og jeg sender raketten.
where I faked my death. and I send that rocket.

jeg satte ild til mit hus og fingerede min egen død. Stoffer.
I lit my house on fire and faked my own death. Drugs, drinking.

stabiliserings- og associeringsprocessen risikerer at degenerere til fingerede udviklinger i de pågældende lande.
Association Process is threatening to degenerate into feigned developments in the countries in question.

jeg satte ild til mit hus og fingerede min egen død. Stoffer.
so I lit my house on fire and faked my own death. Drinking. Drugs.

I så tilfælde bør du så ikke finde ham, der fingerede dig?
So James, if that's the case… then why aren't you trying to find the guy that framed you?

skift så det jakkesæt. men i mellemtiden, fremvis Miss Goldmans fingerede ægteskab.
expose Miss Goldman's sham marriage… objections to Mr Palmer himself.

Disse andre”mandater” var fra starten fingerede og tjente som anstandsdamer, der skulle dække over tvivlsomme aktiviteter, der havde brug for respektabelt selskab.
These other“mandates” were from the start fictitious and served in the office of chaperones to tile dubious one which needed respectable company.

Hun gjorde det og langsomt fingerede sin våde fisse, mens hendes læser læste højt op
She did so and slowly fingered her wet pussy as her Master read out aloud some of the crude

FN har nu bebudet en revision af IPCC's tvivlsomme sager og fingerede statistikker.
The UN has now announced a review of the IPCC's dodgy dossiers and fiddled statistics.

uden betænkelighed betalte de af Sklarek fingerede regninger på leverancer af tøj,
paid Sklarek the feigned bills for supplies of clothing,

en fem dages tid, og de burmesiske myndigheder presser på med en folkeafstemning om deres fingerede forfatning, som finder sted om lidt over to uger.
five days' time and the Burmese authorities are pressing ahead with a referendum on their sham constitution in just over two weeks.

Det er derfor passende at se på mekanismer til beskyttelse af passagererne, så man kan forhindre, at der på uigennemskuelig vis tilføjes fingerede beløb i form af skjulte sikkerhedsafgifter med det formål, at snedige entreprenører i luftfartsindustrien uberettiget opnår en gevinst.
It is therefore right to look for mechanisms to protect passengers in order to prevent fictitious amounts concealed as security charges being added in a non-transparent way as well-hidden items, with the aim of generating unjustified profits for crafty entrepreneurs in the aviation sector.

tortureret samt udsat for fingerede henrettelser, og som så mange andre libyere, der sad fængslet under helt umenneskelige forhold.
also subjected to mock executions, and who saw many other Libyans detained in prison in totally inhumane conditions.

Det virker… Fingeret?
Faked? This all just seems?

Jeg vil fingere et maveonde til middagen.
I will fake a stomach ache during dinner.

Hvordan ved man, om et drab er fingeret?
You mean, how could you tell if a murder was faked?

Du fingerer din egen død
So you fake your own death

Uddannelse til Sports oceaniske sømand fingeret.
Training to Sports oceanic sailor sham.