FINHAKKET in English translation

• finely chopped

Examples of using Finhakket in Danish and their translations into English

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 700 g tynd rødfisk eller kålfiskfileter Juice 1/2 citron salt Pepper-annonceringsmølle 50 g blødt smør 3 spsk finhakket basilikum 2 spsk finhakede kapers 1 spsk tomatpuré 4 store aromatiske tomater tid Arbejdstid: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 700 g thin redfish or coalfish fillets Juice 1/2 lemon salt Pepper ad mill 50 g of soft butter 3 tablespoons of finely chopped basil 2 tbsp finely chopped capers 1 tbsp tomato paste 4 large aromatic tomatoes Time Working time: 20 min.

semulje 2 æggeblommer(klasse M) 60 g parmesan 6 spsk finhakket persille muskatnød tid Arbejdstid: 30 min. næringsværdi 544 kcal kulhydrater pr. Portion.
60 g of Parmesan 6 tablespoons of finely chopped parsley nutmeg Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 15 portioner 250 g mel 1 stk bagepulver 80 g smør 100 ml mælk 150 g finrevet cheddar 1 spsk finhakket persille 5 spsk hvidvinseddike 6 El olie 30 g finhakket skalotteløg 40 g frisk revet peberrod 1 spsk finhakket græsløg tid Arbejdstid: 50 min. næringsværdi 180 kcal kulhydrater pr. Porti.
Save in the cookbook ingredients For 15 servings 250 g flour 1 pk baking powder 80 g of butter 100 ml of milk 150 g finely grated cheddar 1 tablespoon of finely chopped parsley 5 tbsp white wine vinegar 6 El oil 30 g finely chopped shallots 40 g freshly grated horseradish 1 tablespoon of finely chopped chives Time Working time: 50 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 800 g faste kartofler 0, 5 rød chili-peber 1 flok forårsløg 2 spsk olie 1, 25 l vegetabilsk bestand 100 g creme fraiche 2 spsk granuleret sennep 2 spsk hakket dild 150 g finhakket røget laks tid Arbejdstid: 50 min. næringsværdi 294 kcal kulhydrater pr. Port.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 800 g of firm cooking potatoes 0.5 red chili pepper 1 bunch of spring onions 2 tablespoons oil 1.25 l vegetable stock 100 g of creme fraiche 2 tbsp granular mustard 2 tablespoons chopped dill 150 g of finely chopped smoked salmon Time Working time: 50 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 2 spsk hakkede hasselnødtskerner 125 g fin leverpølse 2 spsk finhakket timian 3 El Schmand salt peber 4 pandekager(kølet eller hjemmelavet) 150 g ripsbærgelé 2 spsk rødvineddike 5 spsk appelsinsaft 1 t revet appelsinskal(ubehandlet)
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 2 tablespoons of chopped hazelnut kernels 125 g fine liver sausage 2 tablespoons of finely chopped thyme 3 El Schmand salt pepper 4 pancakes(refrigerated

fiskefileter(f. eks torsk eller rødfisk, à 150 g hver) 100 g blødt smør 5 t bord peberrod 2 t granuleret sennep 4 spsk finhakket dild 1 Tl revet citronskal(ubehandlet) salt peber tid Arbejdstid:
100 g soft butter 5 tl table horseradish 2 tl granular mustard 4 tablespoons of finely chopped dill 1 Tl grated lemon peel(untreated)

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 1 skalotteløg 75 g bacon 1 spsk olie 100 g Ebly hvede 250 ml fjerkræbuljong 40 g revet parmesan 1 spsk finhakket persille salt peber tid Arbejdstid: 35 min. næringsværdi 363 kulhydrater pr. Portion: 21 g protein: 17 g fedt: 23 g vanskelighed
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 shallot 75 g bacon 1 tbsp oil 100 g Ebly wheat 250 ml poultry broth 40 g of grated Parmesan 1 tablespoon of finely chopped parsley salt pepper Time Working time:

yoghurt med lavt fedtindhold 100 g salatcreme(50%) 2 sjalottløg 80 g kæmper 1 lille rødt æble 2 spsk citronsaft salt peber 3 spsk finhakket krøllet persille tid Arbejdstid:
2 shallots 80g gherkins 1 small red apple 2 tablespoons of lemon juice salt pepper 3 tablespoons of finely chopped curled parsley Time Working time:

Gem i kogebogen ingredienser Til 2 portioner 80 g baguette fra dagen før 2 æg 4 spsk mælk salt peber muskatnød 30 g brødkrummer 2 spsk finhakket persille 2 spsk olie 2 spsk smør tid Arbejdstid: 25 min. næringsværdi 463 kcal kulhydrater pr. Portion: 33 g protein: 13 g fedt:
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 80 g baguette from the day before 2 eggs 4 tablespoons of milk salt pepper nutmeg 30 g breadcrumbs 2 tablespoons of finely chopped parsley 2 tablespoons oil 2 tbsp butter Time Working time:

Finhakket havbars, grillet calamari,
Finely chopped sea bass,

Gem i kogebogen ingredienser Til 1 glas 1 spsk rosmarin,(finhakket) 4 El Fleur de sel tid Arbejdstid: 70 min.
Save in the cookbook ingredients For 1 glass 1 tbsp rosemary,(finely chopped) 4 El Fleur de sel Time Working time: 70 min.

Peberrod(erstatning fra glasset) 2 spsk finhakket dild 0, 5 tl off citronskal smør Citron som ønsket tid Arbejdstid: 25 min.
Horseradish(substitute from the glass) 2 tablespoons finely chopped dill 0.5 tl off Lemon peel butter Lemon as desired Time Working time: 25 min.

flødeskum 1 ark gelatine, godt udtrykt 150 g finhakket mørk chokoladekovertur 1 Tl honning tid Arbejdstid: 15 min.
well expressed 150 g finely chopped dark chocolate couverture 1 Tl of honey Time Working time: 15 min.

El portvin 5% rent brunt sukker 1 laurbærblad 2 St. stjerneanis 1 revet El Ginger(finhakket) 1 orange(ubehandlet) 1 knivspids salt tid Arbejdstid: 30 min.
El port wine 5% pure brown sugar 1 bay leaf 2 St. star anise 1 grated El Ginger(finely chopped) 1 orange(untreated) 1 pinch of salt Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 6 portioner 1 kg rejer eller rejer 4 fed hvidløg 1 bundt forårsløg finhakket 1 knivspids salt 1 knivspids annonceringsmølle 1 rygerpose tid Arbejdstid.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg shrimp or shrimp 4 cloves of garlic 1 bunch of spring onion finely chopped 1 pinch of salt 1 pinch of pepper ad mill 1 smoking bag alder Time Working time.

peber fra møllen 1 stykke løg, finhakket 1 lidt olie til stegning 1 kugle mozzarella tid Arbejdstid: 25 min. vansk.
pepper from the mill 1 piece of onion, finely chopped 1 a little oil for frying 1 ball of mozzarella Time Working time: 25 min.

saftige pærer 4 kvistar rosmarin, nåle finhakket 2 cl olivenolie Fleur de sel citronsaft tid Arbejdstid: 30 min.
needles finely chopped 2 cl of olive oil Fleur de sel lemon juice Time Working time: 30 min.

Gem i kogebogen ingredienser Til 12 portioner 2 æggehvider,(Kl. M) salt 100 g sukker 10 g pistacekerner(finhakket) 20 g mørk chokoladekovertur kakaopulver tid Arbejdstid: 30 min.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 2 egg whites,(Kl. M) salt 100 g of sugar 10 g pistachio kernels,(finely chopped) 20 g dark chocolate couverture cocoa powder Time Working time: 30 min.

med lavt fedtindhold 1 lille løg, hakket 1 hakket frisk dild 1 hvidløgsfedd, finhakket Salt, peber noget mineralvand tid Arbejdstid.
chopped 1 chopped fresh dill 1 garlic clove, finely chopped Salt pepper some mineral water Time Working time.

Gem i kogebogen ingredienser Til 4 portioner 2 kg kvede 1, 75 l vand 100 g sukker 300 g sure æbler 100 g løg, finhakket 1 tsk ingefær, fint revet 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 kg of quince 1.75 l of water 100 g of sugar 300 g of sour apples 100 g onions, finely chopped 1 tsp ginger, finely grated 1 Msp.