FINKER in English translation

• finches
• chitlins

Examples of using Finker in Danish and their translations into English

Vores adfærd er en lige så vigtig del af værket som finkernes, da vores tilstedeværelse og bevægelser i rummet påvirker fuglene,
Our movements become part of the work, equally important as the finches' reactions, because our presence in the room affects the birds,

Faktisk var han hverken særlig omhyggelig med at registrere finkerne eller i det hele taget studere dem.
In fact, he was neither very careful registering the finches nor studying them.

Gjærdesmutterne, Finkerne, Tyran-Fluesnapperne, Duen og Aadsel-Musvaagen.
to the mocking-thrushes, the finches, wrens, tyrant-flycatchers, the dove, and carrion-buzzard.

udgjorde finkerne på Galapagos-øerne kernen i hans studier.
the Galapagos Finches were at the core of his studies.

Fordi en fugtig finke havde kylet en krumsabel på mig, var jeg blevet fængslet!-
If I went around saying I was an emperor because some moistened bint had lobbed a scimitar at me,

Så skovler en fransk finke vort håb op med en hvidløgsplettet klo!
And some ugly frog bint scoops up all our hopes in her garlic-stained claw and discards them like some used tissue!

I november 2013 forlod Finke imidlertid Deadline en år lang uenighed mellem hende selv
In November 2013, Finke left Deadline after a year-long disagreement between herself

Stillits Carduelis carduelis Familie: Finker- Fringillidae Udseende: En lille, farverig og livlig finke med særprægede klart gule vingestriber
Goldfinch Carduelis carduelis Family: Finches- Fringillidae Appearance: A smallish, colourful and lively finch, with distinctive bright yellow wing bars

Tornirisk Carduelis cannabina Familie: Finker- Fringillidae Udseende: En lille, slank, mørk finke, som findes på landbrugsjord.
Linnet Carduelis cannabina Name also: Common Linnet, Eurasian Linnet Family: Finches- Fringillidae Appearance: A small, slender, dark finch found in farmland.

Finkerne Finker og evolution på GalápagosøerneDenne historie var slet ikke kendt på Darwins egen tid,
The Finches Finches and Evolution on the Galapagos IslandsThis story was not known at Darwin's own time at all,

hvor vi kan gå rundt og opleve, hvordan finkerne samles på strengene,
complete with labyrinthine pathways that we can explore as we witness how the finches gather on the strings,

Katrine Finke/ Expansive or Limitative Strategy?:
Katrine Finke/ Expansive or Limitative Strategy?:

hvor vi kan gå rundt og opleve, hvordan finkerne samles på strengene,
complete with labyrinthine pathways that we can explore as we witness how the finches gather on the strings,

med hvilken han dræbte Finkerne og Duerne, idet de kom ned for at drikke.
with which he killed the doves and finches as they came to drink.

Har du prøvet deres finker?
Have you tried their traditional tapas?

Ja… Ansætter I altid sådan nogle finker til indspilningerne?
You always hire such smart alecks on these shoots?

Der intet har at gøre med finker, børn eller øl?
It has absolutely nothin to do with chitlins or children or beer!

Lille Korsnæb Loxia curvirostra Familie: Finker- Fringillidae Udseende:
Crossbill Loxia curvirostra Name also: Common Crossbill, Red Crossbill(USA) Family: Finches- Fringillidae Appearance:

Han fandt 14 forskellige slags finker, som alle havde mange ligheder,
He found 14 different kinds of finches, all of which had great similarities

Kernebider Coccothraustes coccothraustes Familie: Finker- Fringillidae Udseende:
Hawfinch Coccothraustes coccothraustes Family: Finches- Fringillidae Appearance: