FIRE STEDER in English translation

• four places
• four locations
• four spots

Examples of using Fire steder in Danish and their translations into English

tape kortet dagsorden på fire steder, hvor rumdelere skabt en V.
tape the agenda map on four places where the room dividers created a V.

brækker de din højre arm tre eller fire steder.
they will break your right arm in three or four places.

Så lader vi to stråler kollidere fra hver deres retning på fire steder. Og på de fire steder er der fire forskellige eksperimenter.
And then we collide two beams going in opposite directions at four points, and at those four points are four different experiments.

Fig. 6.2 viser time for time ændringerne i trafikstøjniveauet fire steder i United Kingdom, hvor hvert sted har et forskelligt,
Figure 6.2 shows the hourly variations in traffic noise levels at four locations in the United Kingdom, each location having

Hæfte med materiale fra FreeUtvResearch projekt Medielandskaber som undersøger tv-landskabet fire steder i Europa og USA. Engelsk og Dansk 34 sider.
A booklet with material from the FreeUtvResearch into the media landscapes of four locations in Europe and the US. 34 pages.

normalt tre- fire steder for at sikre, at de ikke vil gå tabt.
usually three to four places in order to assure that they will not be lost.

BMW square fire motorcykel til de første fire steder i året, som skulle være af KTM. Nanis pandemonium,
BMW square four motorcycle to the first four places in the year which was supposed to be by KTM. Nani's pandemonium,

Derfor foreslår jeg på disse fire steder at erstatte ændringsforslaget med en ny tekst,
Therefore, in those four places I propose to replace the amendment with a new text,

samplet Yamaha lyd fra fire steder i venstre, højre,
Yamaha sampled the sound from four locations in the left, right,

Hr Lloyd sagde denne finansiering rute ville sætte ham i stand til at rulle ud tre eller fire steder i hurtig rækkefølge,
Mr Lloyd said this funding route would enable him to roll out three or four sites in quick succession, something he was

Du kan stå på de fleste busser på et af disse fire steder: Plaza Nueva Plaza de la Encarnación La Barqueta Prado de San Sebastian Taxi En Ganske udmærket måde at komme omkring på,
You can catch most city buses in one of four locations: Plaza Nueva Plaza de la Encarnación La Barqueta Prado de San Sebastian Taxi This is quite a viable means of getting around,

EU's projekt Børn for Fred betyder en højere kvalitet i undervisningen fire steder i Sydkivu gennem uddannelse af lærere,
The EU Children of Peace initiative is boosting the quality of education in four locations within South Kivu through training of teachers,

et" jeg har fået fire steder at sætte hver en krone,
an' I have got four places to put every penny,

der deles på fire steder, behøver en stor
that split on four spots, don't need a huge

planende jolle i eftermiddag, men stadig på den tredje og fjerde steder og forbedret den bedste besætning DSV på en tolvteplads efter alle de mellemliggende standings 42,0.
still on the third and fourth places and improved the best crew DSV in twelfth place after all of the intermediate standings 42,0.

flyttede fra Kiel med en anden og et fjerde sted på Bochum Denis Standhardt(GER-189, Taboo, Gaastra)
moved from Kiel with a second and a fourth place finish at the Bochum Denis Standhardt(GER-189,

viste hvert fjerde sted i andre byer mindre end 50 dbA.
one in four sites in the other cities did so.

Fire steder ligger der træer over vejen.
Or there's four different places where there's trees laying in the road.

Der er kun fire steder at lande i Kasakhstan.
There are only four possible landing sites in Kazakhstan.

Der er kun fire steder at lande i Kasakhstan.
There are four landing sites in Kazakhstan… still controlled by Radek's forces.