FLETNINGER in English translation

• braids
• cornrows
• plaits
• pigtails
• merges
• brading
• braidings

Examples of using Fletninger in Danish and their translations into English

Perfect! Hun kysser min boo-mishagsytringer, hun fletninger mit hår… Okay.
Ok. Perfect! She kisses my boo-boos, she braids my hair.

Hun kysser mine boo-mishagsytringer, hun fletninger mit hår. Hurtigt.
Quickly. She kisses my boo-boos, she braids my hair.

Perfekt! Okay. Hun kysser mine boo-mishagsytringer, hun fletninger mit hår.
Ok. Perfect! She kisses my boo-boos, she braids my hair.

Na-na, jeg kan ikke lide dine fletninger.
Na-na, I don't like your braids.

Se dine små fletninger.
Look at your two little braids.

Hun har fletninger.
She's got braids.

Og se dine nuttede små fletninger.
And look at your cute little braids.

Du skylder mig fletninger i resten af livet.
You owe me braid crowns for the rest of your life.

Kejseren har befalet, at alle mænd skal have fletninger.
To wear those braided queues. By decree of the Emperor, all men are required.

Alle skal have fletninger, fra den største til den mindste.
I want everybody in cornrows. We're gonna have cornrow line from biggest to smallest.

Fletninger nemt kan udskiftes
The braids can easily be replaced

Fletninger dyppes i kogende vand hvilket giver en særlig krølle-effekt deraf watercurls.
The braids are finally dipped in boiling water which gives them a special curly effect.

Jeg havde altid fletninger i håret.
Always had weave in my hair.

permanent og fletninger.
perms, and weaves.

mellem et par fletninger, som at se, i forbløffelse.
between a pair of braids, like watching, in amazement.

Ifølge fremstillingsmetoden er der tre typer fletninger.
According to the method of manufacture, there are three types of braids.

Ifølge fremstillingsmetoden er der tre typer fletninger.
According to the manufacturing method there are three types of braids.

permanent og fletninger.
perms and weaves.

Funky og en blanding imellem sådan… James Earl Jones' stemme og Rick James'… fletninger. Med bandet er det lettere for mig at være smart.
When I'm in my band, that's a lot easier for me, funky, you know, like a mix between, like… James Earl Jones' voice and Rick James' cornrows. to like, you know, swag.

Bare hæng disse fletninger på et tørt, køligt sted,
Just hang these plaits in a dry, cool place,