FLEXPEN in English translation

• flexpen

Examples of using Flexpen in Danish and their translations into English

FlexPen fyldte penne er udformet til anvendelse sammen med NovoFine nåle med en kort nålehætte.
FlexPen are pre-filled pens designed to be used with NovoFine short cap needles.

Actrapid FlexPen 100 IE/ ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Insulin, human rDNA.
Actrapid FlexPen 100 IU/ ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human rDNA.

Insulatard FlexPen 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin, human rDNA.
Insulatard FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human rDNA.

i fyldte penne NovoLet, FlexPen og InnoLet.
pre-filled pens NovoLet, FlexPen or InnoLet.

i en fyldt pen FlexPen og InnoLet.
in a prefilled pen FlexPen and InnoLet.

Actraphane 30 FlexPen 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin, human rDNA.
Actraphane 30 FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human rDNA.

Protaphane FlexPen 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin, human rDNA.
Protaphane FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human rDNA.

i fyldte penne NovoLet, FlexPen eller InnoLet.
in a prefilled pen NovoLet, FlexPen or InnoLet.

kaldet FlexPen- se brugervejledning på næste side.
called FlexPen- see overleaf for detailed instructions.

Mixtard 30 FlexPen 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin, human rDNA.
Mixtard 30 FlexPen 100 IU/ ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human rDNA.

NovoLet og FlexPen.
NovoLet and FlexPen.

Opbevar NovoMix 30 FlexPen med penhætten på for at beskytte mod lys, når den ikke er i brug.
Keep the cap on the pen when NovoMix 30 FlexPen is not in use in order to protect from light.

NovoPen eller FlexPen.
NovoPen or FlexPen.

G Hold Deres FlexPen så nålen vender opad
G Hold your FlexPen with the needle pointing upwards

NovoMix 30 FlexPen, som er taget i brug,
NovoMix 30 FlexPen in use or carried as a spare:

sammen med NovoFine eller NovoTwist engangsnåle med en længde på op til 8 mm Nåle forhandles separat Opblandes som angivet i indlægssedlen Læs indlægssedlen inden brug Mixtard 30 FlexPen må kun anvendes af én person.
NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm Needles are not included Resuspend according to instructions Read the package leaflet before use Mixtard 30 FlexPen is for use by one person only.

I insulininfusionspumper ► Hvis FlexPen tabes eller ødelægges, da der så er risiko for udsivning af insulin ► Hvis det ikke har været opbevaret korrekt eller har været frosset(se 6 Sådan opbevarer De Levemir) ► Hvis insulinet ikke fremstår vandklart og farveløst.
In insulin infusion pumps► If FlexPen is dropped, damaged or crushed, there is a risk of leakage of insulin► If it hasn' t been stored correctly or if it has been frozen(see 6 How to store Levemir)► If the insulin does not appears water clear and colourless.

I insulininfusionspumper Hvis FlexPen tabes, beskadiges eller knuses,
In insulin infusion pumps If FlexPen is dropped,

Omkring 48% af Novo Nordisks volumensalg af moderne insuliner i USA sælges i engangspensystemet FlexPen ® mod omkring 44% i 2011.
Around 48% of Novo Nordisk"s modern insulin volume in the US is being sold in the prefilled device FlexPen® compared to around 44% in 2011.

Markedsudbredelsen af pensystemer i Europa er fortsat høj, og mere end 96% af Novo Nordisks insulinvolumen bruges i pensystemer, primært NovoPen ® og FlexPen ®.
The device penetration in Europe remains high with more than 96% of Novo Nordisk"s insulin volume being used in devices, primarily NovoPen® and FlexPen®.