FLUERNES in English translation

• of the flies

Examples of using Fluernes in Danish and their translations into English

Disse svampe ændrer fluernes adfærd så de sætter sig fast højt i vegetationen.
The fungus affects the behaviour of the fly so it clings to an exposed place in the vegetation.

Beelzebub. Fluernes herre, jeg kalder dit navn
Lord of Flies, I name you-Huh?- Beelzebub.

forvrængningsfri iagttagelse af fluernes køn og opførsel.
distortion free viewing of fly gender and behaviour.

Det er fem piger på lidt plads, så der går nok snart Fluernes Herre i den, og vi slår hinanden ihjel.
So it's a matter of time before we descend into a Lord of the Flies situation and… I mean, it's five girls in an enclosed space, kill each other.

piger på lidt plads, så der går nok snart Fluernes Herre i den, og vi slår hinanden ihjel.
so it's a matter of time before we descend into a Lord of the Flies situation and… I mean, it's five girls in an enclosed space.

Vores unge har været overladt til sig selv, og det er ren‘Fluernes Herre' online.
Our young people have been left to themselves, and it's clean'Lord of the Flies' online.

her er det ligesom i Fluernes Herre.
it's Lord of the Flies time now.

Et af midlerne til at reducere fluernes adgang er at tildække fluernes adgangsområder til bygningen.
One of the means to reduce the entry of flies is to cover the areas where flies access the building.

smedens hammer har også blandet sig med musikanternes instrumenter, fluernes summen og børnenes leg.
the blacksmith's hammer accompanied the sounds of the musicians' instruments, the buzzing of the flies and the play of children.

de kan gribe fluerne, idet kjertlerne paa denne maade kommer i berøring med fluernes øvre overflade; der foregaar nu rigelige afsondringer over
thus bringing the glands into contact with the upper surfaces of the flies, and they are now secreting copiously above and below the flies

Fluen blev fanget i vinduet- og spist!
The fly was cought in the window- and eaten!

Medmindre fluen var en skurk.
Unless the fly was a villain.

Ja, som en flue på ved en mødding.
Like flies on shit. Yeah.

Men fluerne kravlede op i ens mås.
The flies used to crawl over your bottom.

Denne flue kan være den idiot!
This fly might be that jerk!

Selv ikke fluerne kommer her.
Flies don't even come here.

Kan du fange fluer med spisepinde… så kan du opnå alting.
Man who catch fly with chopstick… accomplish anything.

Men fluerne kravlede op i ens mås.
The flies used to crawl all over your bottom.

Flue på væggen. Jeg er som en.
Fly on the wall. I'm like a.

Fluerne opfangede ikke liglugten.
The flies didn't smell the body.