FODFOLK in English translation

• infantry
• foot soldiers
• footmen
• grunts

Examples of using Fodfolk in Danish and their translations into English

Vi fik også nogle fodfolk.
We also got some infantry.

Vi bør ikke være uden begge fodfolk.
We shouldn't be without both footmen.

På dette tidspunkt i Missouri State Guard bestod af 3500 kavaleri og 2000 fodfolk.
At this time the Missouri State Guard consisted of 3500 cavalry and 2000 infantry.

Jeg sagde, at de ikke bør have ladet begge fodfolk gå.
I said they shouldn't have let both footmen go.

De sorte er fodfolk. Ned!
The black are the foot soldiers. Get down!

Okay fodfolk, lad os komme videre.
All right, ramblers, let's get rambling.

Hvordan laver middagen tilstrækkeligt grand uden fodfolk i huset.
How to make the dinner sufficiently grand with no footmen in the house.

Der er omkring 1000 til hest og 2000 fodfolk.
There be about 1000 horse and 2000 afoot.

Der er omkring 1000 til hest og 2000 fodfolk.
There would be about 1,000 horse and 2,000 afoot.

Og når mine fodfolk begynder at tale om lort som nedskæringer
And when my foot soldiers start talking about shit like cuts

Så har begge mine fodfolk gået til krig mens jeg skære bånd
So, both my footmen have gone to the war while I cut ribbons

De bestod hovedsagelig af pikemen og fodfolk og deres lejesoldaters virksomhed voksede ud til at være en af de mest væsentlige militære magter under Europa 15. 16. århundrede.
They consisted mostly of pikemen and foot soldiers and their mercenary activities grew out to be one of the most essential military powers during 15th-16th century Europe.

Vi har spyd til 2.000 fodfolk, lanser til 1.000 ryttere
We have pikes for 2,000 footmen, lances for 1,000 horse,

et forhold mellem ryttere og fodfolk på 1:10.
with a ratio between cavalry and infantry of 1:10.

blev hovedsagelig bæres under den sene middelalder ved fodfolk.
was mainly worn during the late Middle Ages by foot soldiers.

David ihjelslog af Syrerne syv Tusinde Vognkæmpere og fyrretyve Tusinde Fodfolk, ligeledes dræbte han Sofak, Stridshøvedsmanden.
seven thousand men who fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.

opfordrede sine tre tusind fodfolk og tredive kavaleri at samle
called upon his three thousand foot soldiers and thirty cavalry to reassemble

ligesom landmænd og fodfolk.
like farmers and foot soldiers.

to Hundrede Tusinde Fodfolk og ti Tusinde Mand af Juda.
two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah.

blev populær blandt fodfolk, fordi det beskyttede deres forgrunden ben.
became popular amongst foot soldiers because it protected their fore legs.