FODPANELER in English translation

• skirting
• skirting boards

Examples of using Fodpaneler in Danish and their translations into English

Fodpaneler kommer i forskellige teksturer
Skirting boards come in different textures

Der er ingen fodpaneler, Men flange kanterne er så stærke,
There is no skirting, However, the flange edges are so strong,

Montering fodpaneler kan udføres på flere måder,
Mounting skirting boards can be performed in several ways,

I princippet, installation af træ fodpaneler, samt plast, stort set det samme,
In principle, installation of wooden skirting boards, as well as plastic,

Men polystyren fodpaneler, kan de ikke bruge i nærheden af belysning,
However, polystyrene skirting boards, they can not use in the vicinity of lighting,

Også fabrikanter fremstiller plast fodpaneler med fleksible kanter,
Also, manufacturers produce plastic skirting boards with flexible edges,

Edge rengøring- Denne test ser på, hvor godt maskinen renser op til kanten af fodpaneler, før du nødt til at ty til specialiserede sprække værktøjer.
Edge cleaning- This test looks at how well the machine cleans up to the edge of skirting boards before you have to resort to specialist crevice tools.

installation af plast fodpaneler, vi generelt holder stille.
installation of plastic skirting boards, we generally keep quiet.

glem ikke at rense dine fodpaneler ved hjælp af din vakuum pensel
don't forget to clean your skirting boards using your vacuum's brush

Loft fodpaneler er lavet ud af det med stilart nouveau,
Ceiling baseboards from it are made in styleModern, baroque, classic,

forstærke Dremel DSM20's skæreevner. Geringssnit, smigsnit og ligesnit laves let i fodpaneler, pyntelister eller dæklister ved hjælp DSM840-fræsestyret.
bevel and straight cuts are easily achieved in baseboard, trim or molding using the DSM840 Cutting Guide.

Omfatter:- Fremstilling af bygningsartikler af plast: ■ dore, vinduer, rammer, skodder, rullegardiner, fodpaneler• tanke, beholdere• gulvbelægningsmateriale, væg- og loftsbeklædning i ruller eller fliser etc.• sanitetsartikler:• badekar, brasekar. håndvaske, klosetter, skyllecistemer etc.
This class includes:- manufacture of builders' ware of plastic:• plastic doors, windows, frames, shutters, blinds, skirting boards• tanks, reservoirs• plastic floor, wall or ceiling coverings in rolls or in the form of tiles, etc.• plastic sanitary ware: plastic baths, shower-baths, wash basins, lavatory pans, flushing cisterns, etc.

Grænser er en slags fodpanel mellemrækker af fliser af forskellig farve.
Borders are a sort of skirting betweenrows of tiles of different color.

Et skjulested i fodpanelet ville gøre enhver mistænkelige.
It's gonna make anyone suspicious. A hiding place in the baseboard.

Glem ikke om revner i gulvet eller mellem gulv og fodpanel.
Do not forget about the cracks in the floor or between the floor and skirting.

Du kan putte ledningerne under fodpanelet eller gøreStroebe væg flush tilslutningskabel.
You can tuck the wires under the baseboard or makeStroebe wall flush connection cable.

Og bagefter tager De trapperne, fodpanelerne, gulvene og tæpperne.
First the stairs, then the skirting boards, then the floors, take the rugs out and beat them.

Placering af ledninger og kabler i 20-30 cm fra fodpanel.
The location of wiring devices in the 20-30 cm from the skirting.

Stuves og sikres på fodpanelet, trykke på gulvbræt.
Stowed and secured to the baseboard, pressing the floorboard.

Til rengøring i hjørner/ fodpanel.
For cleaning in corners/ skirting.