Examples of using Fokusering in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opret realistisk selektiv fokusering, dybde-of-field og vignet effekter, der fortæller din seere lige hvor de skal lede.
Create realistic selective focus, depth-of-field and vignette effects that tell your viewers right where to look.Lad mig gentage, at Kommissionens fokusering på forslagene til fuld harmonisering vil blive baseret på en høj grad af forbrugerbeskyttelse.
Let me reiterate that the Commission's emphasis on proposals for full harmonisation will be based on a high level of consumer protection.Men selvom denne velovervejede fokusering er vigtig,
Jeg spørger undertiden mig selv, om en overdreven fokusering på detaljerne ikke gør vore hjerner»svampede«.
Hvad er baggrunden i Europa for denne fokusering på det presserende behov for jobskabelse?
What is the background in Europe to this focus on the urgency of job creation?Europa-Parlamentets fjerdeprioritet er fokusering på innovation og løsning af det europæiske paradoks med god forskning, men forholdsvis ringe innovation.
The fourth European Parliament priority is an emphasis on innovation, and overcoming the European paradox of good research but relatively weak innovation.Denne fokusering på overgangen fra afhængighed omfatter overvejelser, der er relevante for udfordringerne vedrørende medindflydelse,
This focus upon the transition from dependency embraces considerations relevant to the challenges for participation,I den henseende kan jeg kun støtte betænkningen fra fru del Castillo Vera og dens fokusering på at forbedre det europæiske forsknings- og innovationsmiljø.
In this respect, I can only support the report of Mrs. del Castillo Vera and its emphasis on improving the European research and innovation environment.Her er et spil for dig at teste dine fokusering færdigheder! Kig nøje på de to billeder på skærmen.
Here is a game for you to test your focusing skills! Look carefully at the two pictures on the screen.den meget stærke fokusering på fattigdom.
the very strong focus on poverty.Skriftlig.-(EN) Sinn Féin forkastede Vidal Quadras' betænkning om det indre gas-og elmarkedet på grund af dens fokusering på privatisering og"adskillelse.
In writing. Sinn Féin rejected the Vidal-Quadras report on the internal gas and electricity market because of its emphasis on privatisation and"unbundling.Lynhurtig fokusering Indfang selv den hurtigste bevægelse takket være DFD-teknologi Depth From Defocus.
Ultra High Speed Focusing Capture even the fastest moving action thanks to DFD(Depth From Defocus) technology.hurtig fokusering på forskellige afstande,
Min Master sagde, at Wing Chun strategiske bevægelser kommer 30% fra benene, og fokusering på at angribe en modstanders nederste del af kroppen.
My Master said Wing Chun strategic movements 30% from the legs, and focus on attacking an opponent's lower body.Dette betyder fokusering på civilsamfundets organisationer, der tilbyder innovative metoder til at give befolkningen plads.
This means focusing on civil society organisations which offer innovative methods of expanding the public space.en bedre forståelse heraf kan føre til en bedre fokusering af bistanden.
At demonstrere fokusering af lys og varme.
To demonstrate focussing of light and heat.En primær konkave parabolsk spejl converges lyset til en fokusering af en konkav ellipseformet spejl.
A primary concave parabolic mirror converges the light to one focus of a concave ellipsoidal mirror.Overgangen til den sektorspecifikke analyse betyder en nødvendig fokusering, hvorved også prioriteterne i modtagerlandene fremgår mere tydeligt.
The changeover to sector-specific analysis means a necessary focusing which also shows the priorities in the recipient countries more clearly.præcis automatisk fokusering, og udfører store i svagt lys scener.
precise automatic focus, and performs great in low light scenes.
