FOLIEN in English translation

• foil
• film

Examples of using Folien in Danish and their translations into English

Folien har en levetid på op til 5 år(utrykket)
The film has a durability of up to 5 years(unprocessed),

Ekstra information: Placér venligst ikke de populære Window-Color-billeder på dit telt- indholdsstofferne i farverne kan beskadige folien.
Additional info: please avoid attaching the popular window colour pictures to your awning- the materials used in the colours can damage the film.

Specielt velegnet, når der skal ændres tekst, idet folien kan fjernes, uden at overfladen beskadiges.
Particularly suitable for changing inscriptions, as the film can be removed from the surface without damage.

Ved samhærdning med panelmaterialet skal hærdningsbetingelserne for klæbemidlet eller folien være i overensstemmelse med panelets samhærdningsforhold.
If co-curing with the panel material, the curing conditions of the adhesive or film need to be consistent with the co-curing conditions of the panel.

de skal strække sig ud over kanterne af rullerøret, der understøtter folien/ stoffet.
which means that they have to extend beyond the edges of the roll tube supporting the film/fabric.

Valsestation: Dette trin udligner skævhed, så folien forbliver glat under spænding
Roller station: This stage evens out warping so that the film stays smooth under tension

opløsningsmiddelholdige rengøringsmidler- disse gør folien hård og skør.
solvents- these make the film hard and brittle.

MTM EnvisionTM Print Film 48C er robuster end PVC folien og mere formstabil ved eksrteme temperaturer.
The 3MTM EnvisionTM Print Films 48C are more robust than PVC films and remain more form stable when subjected to extreme temperatures.

Du kan bruge saks til at klippe folien eller trække fanen for at fjerne applikator.
You can use scissors to snip the foil, or pull the tab to remove the applicator.

Fjern motivet fra folien, holde det på en akryl blok
Remove the motif from the foil, stick it on an acrylic block

Herre, inden vi piller folien af dine rige gaver, beder vi for stakkels Timmy i brønden.
Dear Lord, before we peel the foil back from your bounty… we ask you to watch over little Timmy O'Toole… trapped in that well.

derefter dække folien.
then cover the foil.

er det tilrådeligt at lægge oven på folien og en polyethylen kabel efter montering.
it is advisable to lay on top of the foil and a polyethylene cable after mounting.

Gennem den termiske laserproces bliver snitkanterne pä folien forseglet i én arbejdsgang.
Thanks to the thermal laser process the cut edges of the foils are sealed in a single work step.

der åbnes en blister i folien, som nu er klar til inhalation.
opens a blister in a foil strip, ready for you to inhale the powder.

Folien er egnet til let buede
The film is suitable for flat

Tryk det fast ned over folien.• Skub folien en lille smule frem, så en kant frigøres.• Tag fat i et af hjørnerne på den løse kant og træk det sidste stykke folie af.
Press down on the liner firmly.• Push the liner forward a little to loosen the edge.• Grab the loose edge at either corner and peel off the second piece of the liner.

Folie eller Polyethylen Cap.
Foil or Polyethylene Cap.

Vinduer med afprøvede folier, som beskytter mod UV-lys.
Windows with tested UV-protection film.

Du brugte folie til at skrive Triumph på din motorcykel.
You used aluminum foil to write"Triumph" on your bike.