FOR BREDE in English translation

• for broad
• for wide

Examples of using For brede in Danish and their translations into English

de er også lidt for brede.
they are also slightly too wide.

Pladsen i cockpittet er rimelig god, hvis ikke man har for brede skuldre.
The space in the cockpit is reasonably good provided that you do not have too wide shoulders.

koncentrationstoppene simuleret i vandløbet bliver for brede.
that the concentration peaks simulated in the stream become too wide.

De tilføjelser, der er nævnt i det første ændringsforslag, er efter min mening også for brede til en specifik anvendelse inden for rammerne af støtten.
The additions mentioned in the first amendment are in my view also too broad for specific application in the context of granting aid.

Formålet med fodnoten er at understrege behovet for brede og fyldige oplysninger om faktorerne
The purpose of the footnote is to emphasize the need for broad and comprehensive information on the factors

Rør stakke er fremstillet af forskellige stålkvalitet for brede programmer, for eksempel,
Pipe stacks are produced from different steel grade for broad applications, for instance,

Skisportssted Monte Bondone er berà ̧mt for sine brede, ikke så meget udfordrende pister, der er ca. 20 km af pister,
The ski resort Monte Bondone is famous thanks its broad, not very difficult ski slopes(about 20 km of the slopes),

kritik, som den oprindeligt for brede definition mødte.
criticisms that the initial definition was too broad.

også modtager modermælk, skal du sørge for at det, at i brystvorten ikke er for brede åbninger, hvorfra mælken vil strømme en ad gangen.
be sure to make sure to it that in the nipple is not too wide hole from which the milk will flow a trickle.

de er lidt for brede til klitorisbrug.
they are a bit too wide for clitoral use.

trapperne på tribunens bagside er for brede.
the stairways at the back of the stand are too wide.

Personlig mener jeg, at punkt 1 i forslaget til beslut ning er affattet i for brede vendinger, og jeg mener ikke,
I personally believe that paragraph 1 of the motion is phrased in terms that are too wide, and I am anxious that this House,

Der er behov for brede, horisontale lovgivningsrammer for sådanne produkter og for at udfylde lakunerne,
there is a need for a broad-based, legislative framework of a horizontal nature to deal with such products,

Danmark vil arbejde for bred folkelig deltagelse i politiske processer i skrøbelige stater.
Denmark will work for broad participation in political processes in fragile states.

Reflective elastik bånd for bred brug, og kunne strækning til match anderledes materialer.
Reflective elastic tape for wide usage, and could stretch to match different materials.

Aftageligt låg for bredere åbning og nem rengøring.
Removable lid for wider opening and easy cleaning.

Batwing fordeling for bredere avstand og energibesparelser.
Batwing distribution for wider avstand and energy savings.

For bredden af gruben 40-50 cm tilføje til bredden af brønden.
For the width of the pit 40-50 cm add to the width of the pit.

Som for bredden af den del, den optimale størrelse- er 50 cm.
As for the width of the part, the optimum size- is 50 cm.

er for bred til at være en af de arter.
it's too wide for one of those creatures.