FOR KLART in English translation

• clear
• too bright
• for clearly
• with a clear

Examples of using For klart in Danish and their translations into English

Vi har således indledt en dialog om menneskerettigheder med Kina for klart at tilkendegive, at menneskerettigheder ikke er en luksus for rige industrialiserede lande,
We have in that way begun a‘human rights' dialogue with China, making clear that human rights are not a luxury of rich developed countries

gjorde det muligt for mig klart at tilkendegive, at det lå EU meget på sinde, at der igen kom gang i fredsprocessen.
have enabled me to convey clearly the EU's concerns on the need to restore momentum to the peace process.

hr. Caudron sidste gang kritiserede, at jeg udtrykte mig for klart.
since last time Mr Caudron complained that I expressed myself too plainly.

evne modtager vederlag for klart billede og lyd.
ability receives the consideration of clear picture and audio.

Her var sproget måske for klart.
that sort of talk was, no doubt, too plain.

det er vigtigt at udvise den yderste politiske fornuft for klart at kunne definere, hvad det er, vi ønsker at opnå fremover.
I believe it is crucial to demonstrate enormous political sensitivity, in order clearly to define what we want to achieve in future.

Befolkningerne har ikke været optaget af problemet, og traktaten har aldrig været revideret for klart at integrere de såkaldte nye principper.
people have not understood the problem; the treaty has never been revised to include the so-called new principles clearly.

at træffe beslutning om, hvorvidt man skal tillade undtagelser, tror jeg, at to forhandlinger er bedre end én for klart at statuere over for samtlige regeringer, at Europa-Parlamentet ikke ønsker, at der skal være nogen som helst form for undtagelser.
I feel that two debates will be more effective than one if we want to make it quite clear to all the governments that the European Parliament does not wish there to be any exceptions whatsoever.

Vores erfaringer inden for tekstilområdet viser kun alt for klart, at vi rent faktisk har en fælles handelspolitik,
Our experience in textiles demonstrates only too clearly that we do, in fact, have a common trade policy,

sølv tages for klart vand og solrige dage,
silver taken for clear water and sunny days,

forbindelse med store begivenheder. Der kræves et stort historisk chok for klart at afsløre modsætningen mellem ledelsen og klassen.
A great historic shock is necessary to reveal sharply the contradiction between the leadership and the class.

I denne forstand har ordføreren virkelig anstrengt sig- selv om der er noget, vi gerne vil ændre- for klart at kunne sige ja, vi ønsker, at Tyrkiet skal gå den europæiske vej.
In this respect- even though there are a few more things we should like to change- the rapporteur has certainly been at pains to make it clear that we do want Turkey to take the path towards EU membership,

af genetisk ændrede organismer, fjernelsen af mærkninger af typen»kan indeholde« til fordel for et klart»indeholder et produkt med genetisk ændrede organismer«,
This means doing away with the possibility of a'may contain' label and replacing it with the clear label'contains a GMO product',

Sub Bas, Phase og Meget Mere Syv Bånds EQ for Klart Signal Processing Omfattende Modulation Parametre for Fremragende Detaljer Kompatible med Hot Hand System MIDI Output for Ekstern Tilslutning Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
More Seven Band EQ for Clear Signal Processing Extensive Modulation Parametres for Excellent Detail Compatible with the Hot Hand System MIDI Output for External Connection Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Det franske formandskab er svømmet over med undskyldninger i stedet for klart at vedkende sig regeringskonferencens resultater
the French Presidency has fallen over backwards giving excuses instead of plainly accepting the results of the IGC

Behovet for klare definitioner over hele EU af energifattigdom er ligeledes vigtigt.
The need for clear definitions across the European Union on energy poverty is also important.

Vælg musik for stereo lydoptagelse eller NOISY for klare, stemme optagelse og meget mere.
Select MUSIC for stereo audio recording or NOISY for clear, voice-only recording and more.

Den var alt for stor og for klar.
It was altogether too big and too bright.

Desuden var lyset ganske godt nok for klare visioner.
In addition the light was quite good enough for clear vision.

En afbalanceret hals chakra hjælper med at stemme sindet og kroppen for klar kommunikation.
A balanced throat chakra helps to voice the mind and body for clear communication.