FOR MINDREÅRIGE in English translation

• for minors
• for children
• underage

Examples of using For mindreårige in Danish and their translations into English

mødre, der er ansvarlige for mindreårige.
mothers in prison who are responsible for children.

Børn, der har en konto for mindreårige, kan opgradere deres konto til en konto med fuld adgang, når de når en vis alder.
Children who have underage accounts can upgrade their account to a full access account once they reach a certain age.

tænker vi kun på problemet med dødsstraf for mindreårige.
we think only of the problem of capital punishment for minors.

mere beskyttende foranstaltninger for mindreårige ofre for menneskehandel.
more protective measures for child victims of trafficking.

Men hendes mor skal skrive under. For mindreårige må ikke rejse uden forældrenes tilladelse.
But she need her mother to sign the letter, because minors cannot travel without consent of the parents.

Da dommerne nedskrev dataene i domstolen for mindreårige, blev det betragtet som standardpraksis.
When the judges took down the data in the minors courts, it was considered standard practice.

Chaufførservice er ikke tilgængelig for mindreårige, som ikke er ledsaget af en forælder eller værge i bilen.
Chauffeur-drive service is not available to minors unaccompanied in the car by a parent or guardian.

Den vil fortsat fokusere på den specifikke situation for mindreårige, som køber eller anvender digitalt indhold online.
It will continue to focus on the specific situation of minors buying or using digital content online.

For mindreårige på 14 til og med 17 år underretter MGA den mindreåriges Forælder pr. e-mail om
For minors ages 14 through 17, MGA will inform the

Paysafecard kortet er ikke tilgængeligt for mindreårige og det kræves at man er mindst 18 år når man køber kortet.
The Paysafecard is not available for underage children and requires being at least 18 years old at the moment of purchase.

Udvikler positive initiativer til gavn for mindreårige, herunder initiativer der skal lette deres adgang til audiovisuelle tjenester
Develop positive measures for the benefit of minors, including initiatives to facilitate their wider access to audiovisual

I lov 1837/89 af 23. marts er arbejdsbetingelserne for mindreårige under 15 år nærmere fastsat for at hindre enhver skade på deres fysiske
Law 1837/89 of 23 March lays down the conditions of employment of minors aged under 15 years

Jeg bemærker, at det i betænkningen anføres, at frihedsberøvelse for mindreårige lovovertrædere kun må anvendes som en nødløsning, og at der findes alternative foranstaltninger.
I note that the report considers that the detention of young offenders should only be a measure of last resort and that alternative measures do exist.

hvilket Parlamentet også har bemærket, at medlemsstaterne ikke har samme opfattelse af, hvad der er forbudt og tilladt for mindreårige.
that the Member States do not share the same ideas about what minors should or should not be permitted to see.

fysisk skade for mindreårige.
physical detriment to minors.

Vi vil forlange, at dette system kun anvendes på myndige, for mindreårige kræver andre lovbestemmelser, hvis de ikke ledsages af nogen.
We will demand that this system be applied only to adults, because minors require other legal provisions if they are not accompanied.

skadeligt for mindreårige, uanstændigt eller på anden måde anstødeligt.
harmful to minors, indecent or otherwise objectionable in any way;

En værge skal være minimum 25 år for at tage ansvar for mindreårige rejsende.
A guardian must be minimum 25 years old to take responsibility for under aged travelers.

Jeg bliver nødt til at fortælle min forældre at hotellet de lige har købt, serverer for mindreårige.
I'm GOING TO HAVE TO TELL MY PARENTS THE HOTEL THEY JUST BOUGHT IS SERVING MINORS.

Der er i øjeblikket kapacitet til 36 personer 22 i fløjen for voksne og 14 i fløjen for mindreårige.
The capacity of the shelter at present is for 36 persons 22 in the adults' wing and 14 in the minors' wing.