FOR STRATEGISK in English translation

• for strategic
• strategically
• for strategisk

Examples of using For strategisk in Danish and their translations into English

De fordele, der ligger i reformen, kan forhåbentligt bidrage til at flere griber mulighederne for strategisk og kommercielt at benytte IPR-systemet til gavne for europæisk vækst og beskæftigelse.”.
It is my hope that the significant benefits provided through this reform will inspire even more businesses to use the IPR system both strategically and commercially to the benefit of growth and employment in Europe.”.

Han kommer fra en stilling som chef for strategisk planning hos reklamebureauet DDB
Rubow, currently the head of strategic planning at the DDB advertising agency,

hindringer inden for strategisk og projektbaseret grænseoverskridende,
obstacles in the field of strategic and project-based crossborder,

er der andre former for strategisk samarbejde, som kun delvis har støtte i passende retlige rammebetingelser.
other forms of strategic cooperation are only partially stabilised by adequate legal framework conditions.

især inden for strategisk vigtige områder i den internationale konkurrence som transport,
especially in areas of strategic importance in terms of global competition,

der er en af grundpillerne for strategisk stabilitet.
as one of the pillars of strategic stability.

til ikke at miste denne form for strategisk tilgang på den anden.
in not losing this kind of strategic approach on the other.

B2170/86- 0-176/85 af Toussaint, Donnez, Romeo, Wolff, Bettiza, Gawronski, Pininfarina og Di Bartolomei til udenrigsministrene i politisk sam arbejde om mulighed for europæisk strategisk for svar punkt 55 på dagsordenen.
B2-170/86- 0-176/85 by Mr Toussaint, Mr Donnez, Mr Romeo, Mr Wolff, Mr Bettiza, Mr Gawronski, Mr Pininfarina and Mr Di Bartolomei to the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeting in political cooperation on a European strategic defence programme Item 55 on the agenda.

inden for en horizont på 25- 50 år(i 1960). Opskriften på at håndtere Iran De andre muligheder for strategisk krig ville opstå i forbindelse med forsætlig,
The Recipe to handle Iran The other potential for strategic war would arise from the deliberate,

eksekvering af store renoveringsprojekter? 5 dage tilbage Ingeniør med øje for strategisk vedligehold Ingeniør med øje for strategisk vedligehold businessHOFOR A/S location_onKøbenhavn S workFastansættelse Du får ansvar for at udvikle og implementere vedligeholdsstrategien, som først
5 days left Ingeniør med øje for strategisk vedligehold Ingeniør med øje for strategisk vedligehold businessHOFOR A/S location_onKøbenhavn S workPermanent Du får ansvar for at udvikle og implementere vedligeholdsstrategien,

de nye mediers betydning for vilkårene for strategisk kommunikation.
I look into the new media's influence on the conditions for strategic communication.

Målet for strategisk ikke-lydighed er at afbryde lydighedskæden så lang tid som muligt så mange gange som muligt at offentliggøre afbrydelsen på så stor en skala som muligt,
The goal of strategic non-compliance is to interrupt the chain of obedience for as long as possible as many times as possible to publicize that interruption on as large a scale as possible, to document the police and or military brutality that follows

skal det påpeges, at denne form for strategisk langsommelighed ikke er tiltrækkende til casual spillere i hvert fald i virkeligheden er det formentlig gør dem spekulerer på,
it should be pointed out that this type of strategic tardiness is not appealing to casual players in the least, in fact it probably makes them wonder

Yael bestred også rollen som VP for strategisk udvikling ved den Sunnyvale-baserede gratis web-baserede e-mail udbyder, Commtouch CTCH.
Yael also held the role of VP of Strategic Development in the Sunnyvale-based free web-based email provider, Commtouch CTCH.

for kort tid siden blev forelagt i Den Russiske Føderation, og som gør det muligt for regeringen at forkaste udenlandske tilbud om køb af aktiemajoriteter i russiske virksomheder,"> hvorved man forbyder udenlandsk deltagelse på mere end 49% i virksomheder, der er aktive inden for 39 strategisk vigtige sektorer.
thus prohibiting foreign ownership of more than 49% in companies active in 39 strategic industries.

der er nødvendige for strategisk at forebygge og bekæmpe kriminalitet
tools necessary for strategically preventing and fighting crime

Derfor byder jeg det velkomment, at EU i stedet, som aftalt i juli, kæmper for et strategisk bilateralt partnerskab med Brasilien. Brasilien er en økonomisk gigant,
Therefore, I welcome the fact that the EU is instead championing a strategic bilateral partnership- as agreed this July- with Brazil,

Statssekretær for strategiske anliggender, Premierministerens Kontor.
Minister of State for Strategic Affairs, Prime Minister's Office.

Det USA-baserede Center for Strategiske og Internationale studier skrev for nylig i en rapport:“….
The U.S.-based Center for Strategic and International Studies wrote in a recent report:"….

Det er et centralt aspekt for strategiske investorer såsom dem på bilmarkedet.
This is a key aspect for strategic investors, such as those in the car market.