FORAGEREN in English translation

• headlands

Examples of using Forageren in Danish and their translations into English

Vendediameter på forageren er imponerende lille,
The turning circle on headlands is impressively small

Dermed står ved forageren en løftehøjde på 50 cm på indersiden til rådighed. For at sikre en optimal udnyttelse af slåmaskinens arbejdsbredde
This provides an inside clearance of 50 cm at headland turns. In order to guarantee optimum utilisation of effective working width,

For at gøre arbejdet på forageren lettere er der monteret en enkeltvirkende løftecylinder parallelt med fjederen.
For ease of operation on headlands, parallel to the spring, a single-action lifting ram is fitted.

Du nyder godt af en kort venderadius på forageren og nem transport mellem markerne.
You benefit from a small turning radius on headlands and convenient transport between fields.

optimal etablering af afgrøden, kan Ferox indstilles til at arbejde hårdere på forageren eller på områder hvor en dybere kultivering er nødvendigt.
Ferox can be set to work slightly harder on headlands or in areas where somewhat deeper cultivation is required.

Dog kan der forekomme mangel på kvælstof på forageren eller på arealer mejetærskeren har overset, da der ophober sig meget halm her. Slid er vigtigt
straw decomposition seldom occurs. However, on headlands and patches that the combine harvester has missed there may be a lack of nitrogen, since large amounts

den har en lille venderadius på forageren.
gives it a small turning radius on headlands.

optimal etablering af afgrøden, kan Ferox indstilles til at arbejde hårdere på forageren eller på områder hvor en dybere kultivering er nødvendigt.
Ferox can be set to work slightly harder on headlands or in areas where somewhat deeper cultivation is required.

Dog kan der forekomme mangel på kvælstof på forageren eller på arealer mejetærskeren har overset,
However, on headlands and patches that the combine harvester has missed there may be a lack of nitrogen,

Vending på forageren- masser af frigang.
Turning on headlands- ample clearance.

På forageren kan begge knivbjælker løftes på én gang uden problemer.
On headlands, the mower can be easily lifted as a whole.

Alle bugserede Lely Lotus spredere er unikke i deres manøvredygtighed på forageren.
Unique to all trailed Lely Lotus tedders is its ease of use on headlands.

dvs. INGEN plantning i forageren.
meaning NO PLANTING in headlands.

Trækket giver god manøvredygtighed på forageren.
The drawbar gives good maneuverability on headlands.

Det sparer tid, når der skal vendes på forageren, og forhindrer, at skåret bliver ramt.
This saves time when turning on headlands and prevents hitting the swath.

Ved brug af løftecylinderen kan skårlæggeren løftes og sænkes på forageren, let og hurtigt.
Using the hydraulic cylinder, the mower can be raised quickly and easily on headlands.

Hurtigt at løfte og sænke på forageren.
Quick lifting and lowering on headlands.

Al inaktiv kørsel til den modsatte ende skal ske på forageren.
All idle runs to the opposite end must be made on the headland.

Under løft på forageren bevæger rotorerne sig hurtigt til en position, der er høj nok til at gå fri af tidligere lavede strenge.
During lifting on headlands, the rotors move quickly into a position that is high enough to clear previously made swaths.

Reaktionshastigheden på forageren er ekstremt hurtig,
Reaction speeds on headlands are exceptionally fast,