FORAGTE in English translation

• despise
• spurn
• disdain
• despising

Examples of using Foragte in Danish and their translations into English

Hver dag vil folk foragte dig for, at du ikke kan genkende dem.
Every day people are going to resent you… for not recognizing who they are.

Jeg vil ikke foragte dem.
Don't want to have disdain for them.

Ham, som ikke længere kan foragte sig selv.
He that is no longer able to despise himself.

En kvinde, som jeg engang holdt af, sagde, at jeg ikke må foragte folk.
Told me not to despise people. A woman I was fond of once.

jeg ikke må foragte folk.
told me not to despise people.

Ham skal man ikke foragte.
He's not to be held in contempt.

Og så vil du forlader os igen, det er foragte.
And you want to abandon us again?- It's contemptuous…- Enough!

må solen vende tilbage. må det onde foragte.
may the evil spurn, may the sun return.

alligevel må vi ikke foragte den. Den er den port vi må passere igennem for at opnå evigt liv.
we may not disdain it. For it is the arched entrance under which we must pass through to the infinite life.

Derfor ser på Max Planck, foragte den myndighed i enhver fremmed,
Therefore, looking at Max Planck, despising the authority of any foreign,

Du ved, den ærlige sandhed er jeg faktisk gik fra foragte dig til næsten lide dig.
You know, the honest truth is I actually went from despising you to almost liking you.

Foragte USA, Deutsche Bank i stedet valgt at fokusere sin grønne investeringskapital Kina og Vesteuropa.
Spurning the United States, Deutsche Bank instead decided to focus its green investment capital on China and Western Europe.

Måske vil du opfatte mig anderledes og foragte mig for det, når det sker.
Maybe you will see me differently from then on. Maybe you will despise me for going along with it once you're in the moment.

bør man ikke foragte noget, bare fordi det er gammelt,
things must not be despised just because they are old,

at han ville foragte dig, hvis han vidste det, og se dig som underlegen.
I thought he would detest you if he found out about your situation, thinking you're beneath him.

de skulde ikke; foragte mig.
I would kiss you; yes, and no one would despise me.

ville de aldrig få modet til foragte sværd eller spyd.
they would never have the resolution to despise sword or spear.

snarere begyndte de at irettesætte og foragte ham, som var en komplet tilbageførsel af deres kursusbevis blot nogle få øjeblikke før.
rather they began to rebuke and spurn him, which was a complete reversal of their attestation just a few moments before.

alligevel må vi ikke foragte den.
we may not disdain it.

Have I da ikke Huse til at spise og drikke i? eller foragte I Guds Menighed
What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly,