FORBINDELSESOFFICERER in English translation

• liaison officers

Examples of using Forbindelsesofficerer in Danish and their translations into English

Nøglekomponenten i Fællesskabets beredskabsmekanisme er dog'hjælpeholdene'(også benævnt'task force' i forbindelse med havforurening eller'gruppe af forbindelsesofficerer' i forbindelse med skovbrande); den består af højt kvalificerede eksperter fra de nationale myndigheder, som kan tilkaldes og stilles til rådighed for enhver medlemsstat,
However, the key component of the Community response mechanism remains''aid teams''(also known as"task force" in the case of marine pollution or"group of liaison officers" in the case of forest fires)

kan disse oplysninger stilles til rådighed for den pågældende stat gennem de berørte staters forbindelsesofficerer i overensstemmelse med bestemmelserne i deres nationale love.
this information may be made available to that Member State via the liaison officers of the States involved in accordance with their respective national legislation.

de underretter hver år Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet for Rådet om udsendelsen af forbindelsesofficerer, herunder om deres pligter
the General Secretariat of the Council of the European Union(the General Secretariat) each year of the posting of liaison officers, including their duties

Ændringsforslaget foreslår endvidere at anvende den information, som netværket af forbindelsesofficerer har indhentet,
Furthermore, the proposed amendment suggests accessing the information obtained by the liaison officers' network through ICONet,

Forbindelsesofficererne skal rette sig efter disse myndigheders anvisninger.
Liaison officers shall be required to follow guidelines from the competent authorities.

Cypern har næppe en forbindelsesofficer i USA. Men du er på rette spor.
I doubt Cyprus has a liaison officer in the US, but you are getting warm.

Møder mellem forbindelsesofficererne og repræsentanter for Kommissionen og Frontex burde kunne finde sted.
Meetings between these liaison officers and Commission and Frontex representatives should be taking place.

Forbindelsesofficer ved grenadererne i Lixouri.
Liaison officer with the Grenadiers at Lixouri.

En forbindelsesofficer fra ubåden SÆLEN kunne byde korvetten velkommen til Bahrain.
A liaison officer from the submarine SÆLEN welcomed the Corvette to Bahrain.

Forbindelsesofficeren fra det støtteydende land har til opgave løbende at ajourføre risikoanalysen.
The liaison officer of the supporting country is responsible for continually updating risk analysis.

Kaptajn Weber, forbindelsesofficer ved grenadererne i Lixouri.
Captain Weber, liaison officer with the Grenadiers at Lixonri.

Værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.
The Host Party may appoint a liaison officer to the EUMM.

Værtsparten kan fra de relevante ministerier udpege en forbindelsesofficer ved EUMM.
The Host Party may appoint a liaison officer from the relevant ministries to the EUMM.

Jeg er forbindelsesofficer.
I'm a liaison officer.

Cypern har næppe en forbindelsesofficer i USA.
I doubt Cyprus has a liaison officer in the US.

Cypern har næppe en forbindelsesofficer i USA.
I doubt Cyprus has a liaison officer in the U.

Værtsparten kan udpege en forbindelsesofficer til EUPOL Kinshasa.
The Host Party may appoint a liaison officer to EUPOL Kinshasa.

Omar fra Koraysh Stamme Adi var forbindelsesofficer.
Omar from the Koraysh tribe of Adi was the liaison officer.

Kriminalassistent Nightingale? Chavan Sharma, Deres forbindelsesofficer fra Bombay politi?
I'm Chavan Sharma, your liaison officer from Bombay Police. Detective Nightingale?

Jeg er kun forbindelsesofficer.
I'm nothing but a liaison officer.