FOREDRAGENE in English translation

• lectures
• talks
• presentations

Examples of using Foredragene in Danish and their translations into English

Foredragene er slut for i dag, og Cole kan være hvor som helst, han ville kunne se dig.
The seminar's out for the day, and Cole could be anywhere. He could see you.

Vi flyttede nu op i kirken til lunch og resten af foredragene, salen skulle bruges til et andet formål.
We changed the venue to the church for lunch and the rest of the lectures as the centre was used for other purposes.

Selvom han havde redegjort for teorien om spil og dens anvendelse i foredragene Afhjælpning af havingness- Hvorfor spil, påtog han sig nu at instruere de studerende i den nøjagtige anvendelse af spil-teori i auditering.
Whereas he had outlined the theory of games and its application in the Remedy of Havingness-Why Games lectures, he now undertook to instruct students on the exact Application of Games Theory to Processing.

I foredragene til Særligt kursus i vurdering af mennesker viser L. Ron Hubbard dig, hvordan du anvender teknologien
In the Special Course in Human Evaluation Lectures, L. RonHubbard shows you how to apply the technology of Science of Survival

Vi bød velkommen til omkring 90 gæster på begge dage og takkede mange af vores kunder personligt for det gode samarbejde de sidste årtier og brugte udstillingerne og foredragene til at præsentere ideer til fremtidige projekter.
We welcomed some 90 guests over the two days and were thus able to personally thank many of our customers for their excellent cooperation during the past decades as well as showcasing ideas for future projects based on the exhibits and presentations.

Fra tre foredrag afholdt af Martinus på Martinus Institut, søndagene den 16, 23, og 30. oktober 1949. Manuskript til foredragene bearbejdet af Mogens Møller. Bearbejdelsen er godkendt af Martinus.
From three lectures given by Martinus at the Martinus Institute, Copenhagen on 16th, 23rd and 30th October 1949. Manuscripts for the lectures revised by Mogens Møller Revision approved by Martinus.

Rehabilitering af valgfrihed Professionelt kursus og Foredragene fra Lindsey teatret.
Choice Professional Course and The Lindsey Theatre Lectures.

Med foredragene blev alle materialer i Scientology religionen der indeholder de svar som menneskeheden har søgt efter i århundreder stillet til rådighed på adskillige sprog,
With the inclusion of the lectures, all materials of the Scientology religion, containing the answers that humankind has sought for centuries, became available in multiple languages, many formats, and were forever preserved

Foredragene er lagt ind som en del af undervisningsplanen for Babushkin-distriktets statsskoler, og Applied Scholastics samarbejder
The lectures have been adopted as part of the curriculum for the state schools in the Babushkin District,

Jeg giver som vanlig kun nogle stikord til emnerne i de fremragende foredrag, senere i år udkommer alle foredragene i en bog udgivet af Hamsun-selskabet, den kan varmt anbefales.
I will as usual only give a few key words to the subjects in the excellent lectures, later this year all the lectures will be collected in a book published by the Hamsun-Society. Hereby warmly recommended.

håb om at nå, besluttede L. Ron Hubbard tidligt, at foredragene skulle optages, så de kunne blive reproduceret til alle.
Mr. Hubbard soon directed the lectures be recorded so they could be further reproduced for one and all.

Her er så foredragene, fra da det skete.
then, are the lectures, as it happened.

Temaet for årets seminar var Hamsuns arbejde i 1890'erne. Jeg ser altid med glæde og forventning frem til at høre foredragene, hvilke indgangsvinkler er der nu fundet frem,
The theme for this years seminar was Hamsuns works during the 1890'ies. I allways look forward to the lectures, what approach has now been found,

DebConf-foredrag vil blive udsendt live på internettet, hvor det er muligt, og videooptagelser af foredragene vil blive offentliggjort på nettet sammen med præsentationsslides og -manuskripter. Et foredrag plus tid til spørgsmål og svar bør vare 45 minutter,
DebConf talks will be broadcast live on the Internet where possible, and videos of the talks will be published on the web along with the presentation slides

offentliggjorde mange af foredragene online.
make available many of the talks online.

Dag efter dag forklarede Jesus foredragene til Ganid; og en dag under den anden uge udbrød den unge mand:"Lærer Joshua, du ved mere
Day by day Jesus interpreted the lectures to Ganid; one day during the second week the young man exclaimed:"Teacher Joshua,

der var alt for insisterende til at overse, blev foredragene fra den kongres afskrevet
for in response to a demand too insistent to ignore, the lectures from that Congress were transcribed

Kort sagt, her er hele udviklingen fra kodificeringen af Logikkerne og Aksiomerne(foredragene Logikkerne og Aksiomerne) til de teknikker, som anvendes i Avanceret Procedure, hvor man anvender gennembruddene i disse aksiomer(bogen Avanceret Procedure og aksiomer), til det professionelle kursus med instruktion i fuld brug og anvendelse foredragene Tanke, emotion og anstrengelse.
In short, here is the complete evolution from the codification of the Logics and Axioms(the lectures, The Logics and Axioms), to the techniques of Advanced Procedure employing the breakthroughs of those axioms(the book, Advanced Procedure and Axioms), to the Professional Course instructing on their full use and application the lectures of Thought, Emotion and Effort.

Mine ydelser består af foredrag, workshops, coaching og consulting.
My services consist of lectures, workshops, coaching and consulting.

Foredrag og øvelsesseancer er planlagt.
Talks and tutorial sessions scheduled.