FORENINGEN in English translation

• association
• union
• unification
• society
• foreningen
• organisation
• unity
• club
• meld
• organization
• reconciliation

Examples of using Foreningen in Danish and their translations into English

I databasen af foreningen registreret 470 syge.
In the database of the Association registered 470 diseased.

Foreningen"mandlige vandmanden og kvindelige tyren" er meget almindelig.
The union"male Aquarius and female Taurus" is very common.

Foreningen er oprettet i 2005,
The club were established in 2005

Foreningen af de russiske lande er næsten fuldstændig.
The unification of the Russian lands is almost complete.

Sag C-61/97 Foreningen af danske V ideogramdistributører/ Laserdisken Frie varebevægelser.
Case C-61/97 Foreningen af danske Videogramdistributører ν Laserdisken Free movement of goods.

Personer som ønsker at være medlem eller støtte foreningen på anden vis.
Persons who wish to be a member or support the organisation in other ways.

Hvis I kommer fra foreningen, er jeg ikke interesseret.
If you're from that society, I'm not interested.

For foreningen!
For the unity!

Kultur Center og Foreningen Grønlandske Børn i Aalborg.
Culture Center and the Association of Greenlandic Children in Aalborg.

For foreningen af vores to folk.
To the union of our two peoples.

Foto: Foreningen Grønlandske Børn,
Photo: Foreningen Grønlandske Børn,

Schengen-reglerne forskrifterne i forbindelse med foreningen af det o tyske stater.
The Schengen acquis provisions in connection with the unification of the two German States;

Olav var initiativtager og medstifter af foreningen Fantastik i 2003.
Olav took the initiative and was co-founder of the club Fantastik in 2003.

Bestyrelsen har pligt til at lede foreningen i overensstemmelse med vedtægterne.
It is the duty of the board to lead the organisation according to these statutes.

Foreningen ting.
The society stuff.

Foreningen har sekretariat på Museum Jorn.
The association has a secretariat at Museum Jorn.

Da ægteskabets sakramente er foreningen mellem en mand og en kvinde.
As the sacrament of marriage is a union between a man and a woman.

arkitektur kort tid før foreningen.
architecture shortly before unification.

Har endvidere været formand for foreningen indtil 2006.
Furthermore he was chairman of the club until 2006.

Du har ventet for længe på foreningen.
You have waited too long for the unity.