FORFINEDE in English translation

• refined
• sophisticated
• rarefied
• rarified
• refining

Examples of using Forfinede in Danish and their translations into English

foretages videnskabelig forskning,- og det nødvendige, forfinede måleapparatur findes allerede!
be carried out scientific research- since the necessary sophisticated measuring equipment already exists!

Den kraftige, rumudfyldende lyd, som produceres af dens forfinede kompakte design, gør enhver fest endnu bedre.
The powerful, room-filling sound produced by its refined compact design adds to the excitement of every party.

I tre år boede vi her i parken og forfinede værterne, før en eneste gæst satte fod her.
For three years, we have lived here in the park, refining the hosts before a single guest set foot inside.

Ambassaden er sammensat af to dynamisk vinklede længer i tre etager forbundet med tre forfinede forbindelsesgange, der danner to indre gårdrum.
The Embassy is composed of two dynamically angled, three-storey wings, connected by three sophisticated walkways, which form two inner courtyards.

Som et resultat af denne erfaring skærpede vi i 2015 vores strategi og forfinede vores målsætninger.
As a result of this learning, in 2015 we sharpened our strategy and refined our targets.Â.

Og pudsede dem til sidst helt glatte med sand. Skulptører arbejdede på dem i månedsvis med stenredskaber- forfinede detaljerne med kobbermejsler-.
Master sculptors worked on them for months with stone tools, refining the detail with copper chisels, and finally polishing them to a smooth finish with sand.

deres magisk ladede følsomhed og forfinede musikalske karaktertegning.
their magically charged sensitivity and sophisticated musical character sketches.

Mineral-sammensætningen af dine knogler gør, at dit skelet er en god leder for denne forfinede energi.
The mineral composition of your bones makes the skeleton a good conductor of this refined energy.

alle mennesker har deres særlige stærke sider- forfinede og veltilpassede indre egenskaber- der hjælper dem i omgangen med udfordringer,
all people have certain areas of strength- sophisticated and well-adapted inner characters- to help them deal with challenges,

Disse justerbare dæmpere giver forfinede køreegenskaber, der vil give dig en fordel i forhold til konkurrenterne.
These adjustable units give refined handling performance to give you the edge over other competitors.

der efterhånden er blevet så forfinede, at de ikke kan tåle den barbariske levevis, der i dag er almengældende.
which have gradually become so refined that they cannot tolerate the barbaric way of life that is common today.

I en vis udstrækning har de måske været forfinede eller naive ofre for denne nymodens alkymi.
To some extent they have been perhaps sophisticated, or naive, victims of these new-fangled alchemies.

Men i de mere forfinede eksistensriger er det en væsentlig, indefra virkende del af vor natur og evner.
However, in the more refined realms of existence it is an intrinsic part of our nature and abilities.

så overføre mere forfinede energier, kendt som'højere sandhed.
then transmit more refined energies known as'higher truth.

Denne sidstnævnte verden er således også materiel om end af forfinede energier eller materier.
This latter world is thus also material, even though it is made up of refined energies or matter.

Men organismen er som før nævnt netop forfinet og kræver tilsvarende forfinede stoffer for dens vedligeholdelse eller eksistens.
But the organism is, as previously mentioned, refined; and correspondingly refined substances are demanded for its maintenance or existence.

psykiske konflikter Også de materialistiske videnskabsmænd, der benægter Guds eksistens, har meget forfinede organismer.
mental conflicts Materialistic scientists who deny the existence of God also have extremely refined organisms.

men i de mere forfinede eksistensriger er det en væsentlig, indefra virkende del af vor natur og evner.
in the more refined realms of existence it is an intrinsic part of our nature and abilities.

Barbourer altid afsat til at fremstille forfinede jakker af højeste kvalitet.
Barbour is always devoted to producing refined jackets of top quality.

Denne skjulte side af dig er således i direkte modstrid med de mere forfinede værdier, du tilstræber.
Thus this hidden side of you is in direct contradiction to those more refined values toward which you aspire.