FORHADT in English translation

• hated
• despised
• detested
• hateful

Examples of using Forhadt in Danish and their translations into English

Berlinmuren var et symbol og et samlingspunkt for alt forhadt ved det østtyske regime.
The Berlin Wall was a symbol and a focal point for all that was hated about the East German regime.

Selvom regimet var forhadt og Bolsjevikpartiet på det tidspunkt havde støtte fra to-tredjedele af de organiserede arbejdere,
Although the regime was widely hated, and the Bolshevik Party at that time had the support of two thirds of the organized workers,

Forhadt af herskerklassen, afvist af dem som søgte efter højere social status,
Despised by the ruling class, rejected by those seeking higher social states,

Men når man har med en så forhadt organisation som WikiLeaks at gøre,
But when dealing with such a hateful organization like WikiLeaks to do,

som principielt er forhadt af anarkisterne, at vinde indpas også hos socialdemokratiets asiater.
is beginning to spread-not without difficulty and not without conflicts and squabbles-to the Social-Democratic Asiatics.

Fra at have været forhadt af funktionalisterne tages den nu under kærlig behandling af vor tids designere, der forsøger at
From having been detested by the functionalists upholster is now being taken in again by today's designers,

vil bidrage til afskaffelse af et så dødeligt og forhadt våben som antipersonelminerne.
which are going to contribute to the disappearance of such a lethal and odious weapon as anti-personnel mines.

han med magt havde tiltaget sig kongedømmet, var forhadt af folkene der ovre.
for he knew he was hateful to these people owing to the invasion of the kingdom.

Alligevel er vi det mest forhadte folk i galaksen og lige så hjælpeløse og underkuede som før.
In the galaxy. Still, we remain the most hated people.

Kiev udpegede forhadte oligarker som regionale guvernører i Donetsk,
Kiev appointed hated oligarchs as regional governors in Donetsk,

Ingen folk i galaksen er mere forhadte end xB'erne.
There is no more despised people in the galaxy than the xBs.

Og vigtigst af alt- de er forhadte blandt rigtig mange i deres egne lande.
And most importantly they are hated by many at home.

Hej, min forhadte rappenskralde.
Hello, my hateful shrew.

De er forhadte blandt millioner af mennesker i Europa.
They are hated by millions in Europe.

Forhadte venner, skal se hinanden i døden!
Hated foes, facing each other in death!

Måske det mest forhadte våben i USAs historie.
Perhaps the most hated weapon in United States history.

Han er den mest forhadte mand i USA.
He is the most hated man in America.

Vi er allerede forhadte nok.
We're hated enough as it is.

Klaus er den mest frygtede og forhadte.
Klaus is the most feared and hated.

Han er den mest forhadte mand i USA.
He's the most hated man in America.