FORKALKNING in English translation

• calcification
• atherosclerosis
• hardening of the arteries
• definite hardening

Examples of using Forkalkning in Danish and their translations into English

Desuden kan forkalkning i pulsårerne til hjernen give svimmelhed.
Atherosclerosis of the arteries of the brain also can cause dizziness.

Tuberkulose, kræft, forkalkning osv. bevirker, at menneskene får ødelagt deres organismer,
Tuberculosis, cancer, hardening of the arteries etc. bring about the destruction of human beings' organisms,

Tiny områder forkalkning(calcinosis), mens der ikke fælles,
jaw. Tiny areas of calcification(calcinosis), while not common,

Det vil fremskynde forkalkningen, men uden ametyster, har vi ikke noget valg.
It will hasten the calcification, but without the amethysts, we have no choice.

Forkalkningen er så massiv,
The calcification is so dense,

Energien vi brugte fra kuplen til puppen, speedede forkalkningen op.
The energy we used from the dome to cocoon the queen sped up its calcification.

Han var gammel, ribbenene har forkalkninger.
He was old-- there's some calcification on the rib cartilage.

calcinosis(forkalkninger af ligamenter og sener),
Calcinosis(calcification of ligaments and tendons),

Medens Lidelserne er direkte nedbrydende Momenter for Humør og Sind, er Forkalkningen hæmmende for al Aandsfunktion.
While the disorders are directly destructive factors for one's mood and temperament, calcification has a restrictive influence on all spiritual functions.

det skal ifølge sagens natur ske, før forkalkningen er vidt fremskreden.
naturally, this must happen before the atherosclerosis is far advanced.

Hvis forkalkningen aftog, ville man altså ikke kunne vide,
If the atherosclerosis became less pronounced, it was impossible to know whether

Mere alvorlige konsekvenser af overspisning kan optræde hos personer med forkalkninger i hjertets kranspulsårer.
More serious consequences of overeating can appear in people with arthrosclerosis of the coronary arteries.

Hjertetilfælde Mere alvorlige konsekvenser af overspisning kan optræde hos personer med forkalkninger i hjertets kranspulsårer.
in capsules Angina More serious consequences of overeating can appear in people with arthrosclerosis of the coronary arteries.

dvs. forkalkningen, eller også søge en stærk
which really means sclerosis, or we go looking for strong,

Offeret døde ikke af lidt forkalkning.
The victim didn't die from a little calcification.

En omhyggelig undersøgelse af brystet x-ray undertiden afslører forkalkning af aortaklappen.
A careful inspection of the chest x-ray sometimes reveals calcification of the aortic valve.

Forkalkning eller mineralisering af supraspinatus
Calcification or mineralization of the supraspinatus

Pleural“forkalkning” kan forekomme fra kalkaflejringer i områder med forudgående skader.
Pleural“calcification” may occur from calcium deposits in areas of prior damage.

et ben, vokser knoglerne sammen ved forkalkning.
a leg… the bone grows back together by calcification.

diske udvikle en hærdning(eller forkalkning) af det ydre lag.
discs develop a hardening(or calcification) of the outer layer.